what the hell - co to sakra je, co to k sakru je, co to sakra má znamenat
BrE
/ˌwɒt ðə'hel/
AmE
/ˌwɑ:t ðə'hel/

phrase, informal - a phrase you say to express irritation and surprise

PRE-INTERMEDIATE

"Who Am I To You" by Schuyler Fisk

Marek Vít | 3. 4. 2007 | komentáře: 6

Další nádherná písnička americké zpěvačky a herečky Schuyler Fisk. Do textu budete mít za úkol při poslechu doplnit chybějící slova a nakonec si budete moci přečíst i český překlad písně. Pokračování článku »
PRE-INTERMEDIATE

TRY TO OPEN vs. TRY OPENING (verb patterns)

Roman Svozílek | 20. 10. 2012 | komentáře: 15

Sloveso TRY se může vázat jak s infinitivem, tak s gerundiem. Změní se však význam. Pokračování článku »
INTERMEDIATE

My Trip to the South West of England

Katherine Rose McCurrie | 30. 10. 2007 | komentáře: 6

Vyprávění o magickém výletu na jihozápad Anglie. Podívejme se spolu s autorkou do Dartmooru a na slavný Stonehenge. Pokračování článku »
 
be all fingers and thumbs - mít obě ruce levé, být nemotorný
BrE
/bi ɔ:l ˌfɪŋgəz ən'θʌmz/
AmE
/bi ɔ:l ˌfɪŋgəz ən'θʌmz/

verb, British English, informal - to be very clumsy with your hands

 
be sick as a dog - zvracet jak Alík, zvracet jak protrženej
BrE
/bi: ˌsɪk æz ə 'dɒg/
AmE
/bi: ˌsɪk æz ə 'dɑ:g/

verb, informal - to feel nauseous, to feel extremely sick

 
be on the same page - rozumět si, shodovat se (v čem) být na stejné vlně
BrE
/bi: ɒn ðə ˌseɪm 'peɪdʒ/
AmE
/bi: ɑ:n ðə ˌseɪm 'peɪdʒ/

verb, American English, informal - to be in agreement or a harmonious relationship

 
be on a tight schedule - nemít času nazbyt
BrE
/ˌbi: ənəˌtaɪt'ʃedju:l/
AmE
/ˌbi: ənəˌtaɪt'skedʒu:l/

verb - to be in a hurry, to have no time to waste

 
be out of somebody's league - být na někoho příliš dobrý
BrE
/biˌaʊtəv sʌmbədiz 'li:g/
AmE
/biˌaʊt̬əv sʌmbədiz 'li:g/

verb, informal - to be too good (for someone)

INTERMEDIATE

SURPRISE: Are you being serious?

Marek Vít | 9. 6. 2017

Ačkoliv se sloveso být obvykle v průběhovém čase nepoužívá, tu a tam se s větami typu ARE YOU BEING SERIOUS, I'M BEING MYSELF apod. setkáte.

Pokračování článku »
 
to my liking - podle mých představ, jak to mám rád
BrE
/ˌtəmaɪ'laɪkɪŋ/
AmE
/ˌtəmaɪ'laɪkɪŋ/

adverb, formal - the way I like something

 
made-to-order - vyrobený na zakázku, vyrobený na objednávku, zakázkový
BrE
/ˌmeɪd tə'ɔ:də/
AmE
/ˌmeɪd tə'ɔ:rdər/

adjective - made especially for one particular customer

 
made-to-measure - udělaný na míru, šitý na míru
BrE
/ˌmeɪd tə'meʒə/
AmE
/ˌmeɪd tə'meʒər/

adjective - made using particular measurements to fit a person or place (e.g. clothes or curtains)

to the letter
to the letter - přesně, do detailu, do písmene, do puntíku
BrE
/təðə'letə/
AmE
/təðə'let̬ər/

phrase - doing exactly what you are told to do, paying attention to every detail

 
to the bone - na kost, do morku kosti
BrE
/tə ðə 'bəʊn/
AmE
/tə ðə 'boʊn/

phrase - through and through, completely