sight for sore eyes - potěcha pro oko, radost pohledět

noun, informal - something that is pleasant to look at, something or something you are pleased to see

 

fanfare - okázalost, sláva

noun - great attention to something shown by media or other people to celebrate something or someone

keychain - klíčenka, kroužek na klíče, přívěsek na klíče

noun - a small chain or ring used to hold keys together or attach them to something

 

crumple - zhroutit se, sesypat se (např. při zranění nebo v šoku)

verb - (of a person) to fall to the ground suddenly and usually in an uncontrolled way

 

card - požadovat průkaz totožnosti, vyžádat průkaz totožnosti

verb - to ask to see a document that has somebody's name, address, photo etc. on it

ID card - požadovat průkaz totožnosti, vyžádat průkaz totožnosti

verb - to ask to see a document that has somebody's name, address, photo etc. on it

 

agitate - agitovat pro něco, proti něčemu

verb - to argue or protest publicly, especially in order to achieve a social or political goal

jibber-jabber - drmolit, blábolit, mluvit nesrozumitelně

verb - to speak quickly in a way that's difficult to understand, especially because you are excited

whatnot - kdo ví, co ještě, a tak, a tak dále, já nevím co

noun, informal - used when you refer to more things, but you don't want to name them all

 

skimp - šetřit, škudlit

verb - to try to spend less money, time, or material on something that you really need

plastic wrap - potravinová fólie

noun, American English - a very thin plastic sheet used to wrap food in order to keep it fresh

 

vacate - vyklidit, opustit

verb, formal - to leave a seat, room, building, etc. usually to make it available for other people

 

relocate - přesídlit, přestěhovat, přemístit (firma či zaměstnanec)

verb - to move to a different place (about companies, organizations or people who work for them)

 

eat humble pie - sypat si popel na hlavu, přiznat chybu

verb - to admit that you have been wrong, to admit that you have made a mistake

 

snowplough - plužit (na lyžích)

verb - to push the end of both skis outward in order to ski slowly or stop