Help for English

Silent E (Nevyslovované koncové E) podruhé

PRE-INTERMEDIATE Vydáno dne 09.02.2014

V minulém článku o Silent E jsme si řekli pár věcí, které nám mohou pomoci s výslovností mnoha jednoslabičných slov. Dnes se podíváme na slova končící R, W a H, která se z předchozích pravidel poněkud vymykají.



Silent E

(nevyslovované E na konci slov) – podruhé

V předchozím článku jsme si řekli, co děje s výslovností jednoslabičných slov se samohláskou uprostřed, pokud je či není na konci přidané -E. Toto -E je sice nevyslovované, ale dokáže podstatně změnit výslovnost jednotlivých slov. Zmíněný článek najdete zde.

Dnes se podíváme, jak se chovají slova končící -R/-RE (případně -W, -H). Příště, v třetí a poslední části, se pokusíme se najít pravidla ohledně výslovnosti slov víceslabičných.

Neukázněné písmeno R

V minulém článku jste viděli, jak se mění výslovnost v závislosti na prostřední samohlásce a až na pár výjimek šlo o celkem obecně použitelná pravidla výslovnosti. Jedno písmeno se nám ale na konci příkladových slov neobjevovalo – R. V čem je R zvláštní?
Anglické R se vyslovuje jakoby s horkou bramborou v puse, takže nevibrujete jazykem o patro jako v češtině, viz článek THINK or SINK?. V britské angličtině TTT *1 se R vyslovuje jen tehdy, následuje-li po něm samohláska (např. drink). Následuje-li souhláska (např. morning), nebo je-li na konci slova (např. sister), R se nevyslovuje. V americké angličtině se R vyslovuje vždy (tzv. rhotic R), tento zvuk ale ve srovnání s češtinou vzniká v hrdle a nikoli kmitáním jazyka. Nás teď zajímá ono R na konci.

Ať už používáme britskou nebo americkou výslovnost, vždy platí, že výslovnost slov s koncovým -R/-RE je jiná než výslovnost podobných slov končící jinými souhláskami. Zkuste si porovnat CAR a CAT nebo BARE a BAKE.

Teď ale už k věci. Podívejte se níže, jak vyslovovat slova končící -R/-RE a na závěr si vše porovnejte v přehledné tabulce. Pro jistotu opakuji, že jde zatím pouze o slova jednoslabičná.


CAR x CARE

Slova s A uprostřed končící -R vyslovujeme s /a:/ (v americké angličtině /a:r/), pokud přidáme koncové -E, výslovnost se změní na // (AmE /er/).

x-AR     x-ARE
/ a: /     / eə /
BAR     BARE
CAR     CARE
FAR     FARE
    ---    

Stejně se vyslovují i další slova s A uprostřed:

  • JAR, PAR
  • DARE, HARE, RARE, SCARE, SHARE, SPARE, STARE (nebo i třeba AWARE)

Výjimka:

  • WAR / ɔ: /

HER x HERE

Slov s E uprostřed končící -R/-RE je jen pár, takže u některých těžko říct, co je pravidelná výslovnost a co výjimka.
Slova s -ER vyslovujeme s /ɜ:/ (v americké angličtině /ɜr/)
Slova končící -ERE mají vyslovnost s /ɪə/ (AmE /ɪr/) nebo // (AmE /er/)


Slova z této skupiny:

  • HER, PER /ɜ:/ (/ə/) TTT *2
  • HERE, MERE /ɪə/
  • THERE, WHERE //

Výjimka:

  • WERE / ɜ: / (/ə/) TTT *3

SIR x SIRE

Podobných slov, stejně jako u předešlé skupiny, existuje velmi málo. Výslovnost je /ɜ:/ (AmE /ɜr/) pro -IR a /aɪə/ (AmE /r/)

Slova z této skupiny:

  • FIR, SIR, STIR
  • FIRE, HIRE, SIRE, TIRE, WIRE

FOR x MORE

Slov s -OR/-ORE také mnoho nenajdeme. Vyslovujeme je všechny/ɔ:/.

Slova z této skupiny:

  • FOR, NOR, OR /ɔ:/, resp. /ə/ TTT *4
  • BORE, CORE, GORE, MORE, SCORE, SHORE, SORE, STORE, SWORE, TORE, WHORE, WORE – rovněž /ɔ:/ :)

FUR x PURE

Ani v této skupině není mnoho slov. Slova končící -UR se vyslovují s /ɜ:/ (AmE /ɜr/), slova s -URE s /jʊə/ či /ʊə/.

Slova z této skupiny:

  • BLUR, FUR, SPUR /ɜ:/
  • CURE, LURE, PURE /jʊə/
  • SURE /ʊə/

Ne-souhláskové písmeno W

Písmeno W vlastně není souhláskou (tomu napovídá i jeho označení “double U”), proto se na něj nevztahují pravidla vytyčená v předchozím článku.

V angličtině se vyskytují pouze slova končící -AW, -EW a -OW.
Slova končící -EWE, -IW/-IWE a -UW/-UWE angličtina nemá.

Jak se vyslovují slova končící -AW a -OW se dozvíte v tomto článku.
Jediná dvě anglická slovo končící -AWE a -OWE jsou samotná AWE TTT *5 a OWE TTT *6, jejichž výslovnost se ale rovněž řídí pravidly popsanými ve výše uvedeném Romanově článku.

Zbývá nám upřesnit si výslovnost slov končících -EW:

  • BLEW, BREW, CHEW, CREW, DREW, FLEW, GREW, JEW /u:/
  • FEW, KNEW, NEW, VIEW /ju:/

    (Všimněte si, že valnou část této skupiny tvoří minulé tvary sloves)

Výjimka: SEW /əʊ/


Divné písmeno H

Poslední ze “zlobivých” koncových písmenek je H. Nebudu se pouštět do rozsáhlé lekce z fonetiky TTT *7, nicméně zjednodušeně lze řící, že H se nechová jako souhláska a jeho výslovnost se spíš řídí okolními hláskami. Předchází-li mu tedy samohláska, tak s ní jaksi “splyne”, přičemž však ovlivní její výslovnost.
Mluvíme teď ovšem pouze o slovech končících -AH, -EH, -IH, -OH a -UH. Slova zakončená H + silent E se v angličtině nevyskytují (pokud nějaké takové najdete, jde ve skutečnosti o -CHE, -PHE či -THE).

Setkáte-li se s nějakým jednoslabičným slovem končícím H, většinou se vyslovuje podle předcházející samohlásky, tedy -AH /ɑ:/, -OH /əʊ/, -UH /ʌ/. Drtivá většina těchto slov jsou ale citoslovce nebo slova, která běžně nepotkáte – pro zajímavost si je ale uvedeme:

AH, BAH, BLAH, HAH, PAH, SHAH, WAH-WAH /ɑ:/
DOH, OH, POH, SOH, UH-OH /əʊ/
HUH /ʌ/

Možná si říkáte, proč tedy vůbec H na konci těch slov píšeme, když ho vůbec nečteme? H mění výslovnost slabiky. -BA, -BO, -BU apod. by se všechno četlo //, kdežto -BAH, -BOH, -BUH se bude číst /ba/ (či /bɑ:/), /bəʊ/ a //.
Dobře to ilustruje i alternativní přepis výslovnosti, který nepoužívá IPA a můžete na něj často ve slovnících narazit, např. zde. Tam jednoduše ah reprezentuje /ɑ:/, uh /ʌ/ apod.

Shrnutí

Pravidla výslovnosti z minulého a tohoto článku si můžeme shrnout v přehledné tabulce:

Závěr

V dnešním článku jsme si ukázali, jak se mění výslovnost jednoslabičných slov zakončených -R/-RE a -W či -H. V příštím, posledním článku na téma Silent E, se podíváme, zda by se z dosavadních poznatků dala odvodit nějaká pravidla pro výslovnost víceslabičných slov.

Překlad:
  1. tzv. Received Pronunciation – to je taková ta výslovnost, kterou nikdy ve skutečnosti nemluví, ale každý jí rozumí, proto se používá např. v televizi, BBC a pod.
  2. Tato slova mají tzv. silnou a slabou výslovnost. Více o této problematice naleznete v tomto článku.
  3. Tato slova mají tzv. silnou a slabou výslovnost. Více o této problematice naleznete v tomto článku.
  4. Tato slova mají tzv. silnou a slabou výslovnost. Více o této problematice naleznete v tomto článku.
  5. awe = (posvátný) údiv, úžas; (posvátná) bázeň, úcta, respekt, strach, hrůza – prostě směsice obdivu, strachu a respektu
  6. owe = dlužit / vděčit někomu za něco
  7. koho by to zajímalo, nechť se poučí např. zdezde



Aplikace pro výuku angličtiny od autorů Help for English!

Předplaťte si naši online angličtinu do 7. července a získejte až tři měsíce navíc zdarma.

Pokračovat můžete zde:

PRE-INTERMEDIATE

Silent E (nevyslovované koncové E)

Přijde vám, že angličtina snad nemá žádná pravidla, co se výslovnosti samohlásek týče, a slova se vyslovují víceméně „náhodně“? V tomto článku se pokusím tento omyl vyvrátit.

PRE-INTERMEDIATE

Nevyslovované souhlásky na začátku slov

Upozornění na časté chyby ve výslovnosti některých slov, obzvláště těch, které začínají na KN-, WR-, PS- apod.

PRE-INTERMEDIATE

Silent T (nevyslovované písmeno T)

Víte, že kromě slov LISTEN a CASTLE je řada dalších, kde nevyslovujeme T?

Copyright info:

Franta K. Barták

Komentáře k článku
Téma Přísp. Přečteno Poslední příspěvek
Nepřečteno Silent E (Nevyslovované koncové E) podruhé 2 4010 Od IM poslední příspěvek
před 8 lety