Help for English

What Child is This

ALL LEVELS Vydáno dne 12.12.2006

Vánoční koleda, jejíž text byl napsán v 19. století na melodii známého tradicionálu ‚Greensleeves‘.



What Child is This

What Child is this who, laid to rest TTT *1
On Mary's lap is sleeping? TTT *2
Whom angels greet with anthems sweet, TTT *3
While shepherds watch are keeping? TTT *4

This, this is Christ the King, TTT *5
Whom shepherds guard and angels sing; TTT *6
This, this is Christ the King, TTT *7
The Babe, the Son of Mary. TTT *8

So bring Him incense, gold and myrrh, TTT *9
Come peasant, king to own Him; TTT *10
The King of kings salvation brings, TTT *11
Let loving hearts enthrone Him. TTT *12


Music: traditional, words: William Chatterton Dix (1865)
Performed by Land WayPher (Waylan Bram and friends)


Okruhy slovní zásoby: Slovíčka z písní: What Child is This
Okruhy slovní zásoby: Christmas

Překlad:
  1. Co je to za dítě, které je uloženo k odpočinku
  2. a spí na klíně Marie
  3. Které andělé vítají zpěvy sladkými
  4. zatímco pastýři drží stráž
  5. Toto, toto je Kristus Král
  6. Jehož pastýři hlídají a andělé zpívají
  7. Toto, toto je Kristus Král
  8. Nemluvňátko, syn Marie
  9. Tak přinesme mu vonné látky, zlato a myrhu
  10. Pojď, ať jsi rolník nebo král, přijmi ho
  11. Král Králů přináší záchranu
  12. Nechť ho milující srdce usadí na svůj trůn


Online angličtina od autorů Help for English!

Bezkonkurenční online angličtina za 169 Kč měsíčně.
Přečtěte si více informací nebo si ji hned zdarma vyzkoušejte.

Pokračovat můžete zde:

ALL LEVELS

Oh Come, All Ye Faithful

Mírně netradiční verze tradiční vánoční koledy.
ALL LEVELS

The Christ Child's Lullaby

Tradiční vánoční koleda pocházející ze skotského souostroví Hebridy.
ALL LEVELS

Away in a Manger

Vánoční koleda z konce 19. století.
Komentáře k článku
Téma Přísp. Přečteno Poslední příspěvek
Nepřečteno What Child is This 3 18650 Od Marek Vít poslední příspěvek
před 16 lety