Help for English

"The Mom Song" by Matt Epp

ELEMENTARY Vydáno dne 12.09.2007

Příjemný duet, který je věnovaný všem maminkám na mateřské dovolené. Věřím ale, že se bude líbit i ostatním. Do textu již klasicky doplníte chybějící slova a na závěr si budete moci zkusit celou písničku přeložit.



Listen to the song and complete each gap with one word.

Jak na to?

Chcete-li doplnit co nejvíce správných slov, budete potřebovat následující:

  • Písničku si pusťte několikrát, některá místa klidně pětkrát za sebou.
  • Nesnažte se pouze rozumět tomu, co slyšíte, ale zamyslete se i nad tím, co je v textu předtím a potom. Sami byste měli přijít na to, že v textu je vynechané např. podstatné jméno, či sloveso. Potom je doplňování snadnější.
  • Mějte na paměti základní gramatická pravidla (některé slovesné tvary mohou znít podobně – zamyslete se tedy nad tím, jaký konkrétní tvar se hodí právě na toto místo v textu).
  • Nevzdávejte to předčasně.

The Mom Song

Matt Epp

Watching TV while I'm doing the
Daytime soaps in my eyes
Put the kids down for a nap their lunchtime
If they don't sleep it's no
By o'clock I get restless
Start missing you and then you call

And you say:
Baby, how are you ?
How's your ?
I'm going by the ,
Can I you something?
I'll be home 

The day is long, the is never done
But at least the kids are having fun
So I put my back on the shelf
Because this laundry isn't gonna do itself
But every day there comes the
I start to wait for the to ring
And then you call

Maybe tonight we'll some time alone
I left a message on the babysitter's phone
Everything's but everything's fine
Everything's pe­aceful in this of mine
Daydreaming about an alone with you
And then you call

Written and performed by Matt Epp and Kerri Woelke. Copyright. Used with permission.
Visit the singer's website at www.virb.com or MySpace.com.




Aplikace pro výuku angličtiny od autorů Help for English!

Předplaťte si naši online angličtinu do 7. července a získejte až tři měsíce navíc zdarma.

Pokračovat můžete zde:

PRE-INTERMEDIATE

"Hallelujah" by Matt Epp

Smutná a pomalá píseň, do které při poslechu doplníte vynechaná slova. Nakonec si můžete text přeložit a svůj překlad porovnat s naším.
PRE-INTERMEDIATE

"Use Your Head" by Matt Epp

Jedna z novějších písniček zpěváka Matta Eppa, který tuto neděli vystoupí v pražském Basement Baru. Do textu písně budete mít za úkol při poslechu doplnit chybějící slova a vazby.
PRE-INTERMEDIATE

"Easter Song" by Acappella

Velikonoční písnička, ve které neuslyšíte ani jeden hudební nástroj. Při poslechu doplníte chybějící slova do textu písně a nakonec si budete moci přečíst i český překlad.

Copyright info:

Words and music by Matt Epp. Performed by Matt Epp and Kerri Woelke. Song, lyrics and photo used with permission.

Komentáře k článku
Téma Přísp. Přečteno Poslední příspěvek
Nepřečteno "The Mom Song" by Matt Epp 23 35759 Od maila poslední příspěvek
před 12 lety