Help for English

Výslovnost /v/ a /w/

ELEMENTARY Vydáno dne 03.10.2010

Vyslovujete správně hlásky V a W? Víte, že nesprávnou výslovností můžete zcela změnit význam slova?



Výslovnost /v/ a /w/

 

Jednou z častých chyb studentů je nesprávná výslovnost hlásek /v/ a /w/. Pramení hlavně z toho, že v češtině W nemáme a tam, kde se W objevuje v cizích slovech či jménech, vyslovujeme ho jako jednoduché V (např. ve slovech BMW, WC, wellness, Halloween, Hollywood, Woody Allen, Washington apod.) Problém je, že v angličtině jsou to zcela odlišné hlásky. Tím, že jejich výslovnost zaměníme, můžeme zcela změnit význam slova.

Podívejte se na následující tři dvojice slov, jejichž výslovnost se liší právě v této jedné hlásce:

pronunciation of V and W

Kvůli malé chybičce tedy můžete snadno udělat z velryby závoj (cože to plavalo v oceánu? závoj?), ze skleničky vína bude sklenička vinné révy... a nebo by se mohlo stát, že místo věty "Chtěl bych být veterinářem" (I want to be a vet) řeknete "chci být mokrý" (I want to be wet).

Takových dvojic je samozřejmě více, např. V - we, west - vest, vein - wane, vile - while, wiper - viper, worse - verse, wiser - visor a další.

V mnoha případech by záměna sice neznamenala změnu významu, ale člověk by vůbec nemusel pochopit, co říkáte. Nám totiž přijde, že písmena V a W jsou si podobná či blízká. Rodilému mluvčímu ale ne.

Proto je nutné, abyste se naučili hlásky /v/ a /w/ správně vyslovovat, a to pokud možno hned na začátku studia. Jsou i pokročilí angličtináři, kteří všechna V i W čtou počesku, ale jsou i tací, kterým W asi zní "více anglicky" a proto ho vyslovují i místo jednoduchého V. Pokud si to jednou zažijete špatně, velmi těžko se toho potom zbavuje.

 

Rozdíl ve výslovnosti

Výslovnost /v/

Hláska /v/ je v angličtině víceméně stejná, jako české V, jako např. ve slově Vánoce. Horní zuby se opřou o dolní ret a je to.

Zkuste si přečíst následující slova (kliknete-li na ně dvakrát, můžete si kliknutím na vlaječku poslechnout nahrávku rodilého mluvčího):

vampire, valley, van, virus, verb, viewer, violin, volleyball, vulture

 

Výslovnost /w/

Oproti tomu, hlásku /w/ vyslovujeme úplně jinak. Zuby se rtu vůbec nedotýkají. Rty vyšpulíme, jako kdybychom chtěli vyslovit samohlásku /u/ a souhlásku W potom vytvoříme tak, aby se rty nedotlky ani sebe navzájem, ani zubů. Zvuk se potom více blíží právě samohlásce U než souhlásce V. Vždyť i při hláskování se W čte jako /dabl ju:/, ne?

Opět si výslovnost můžete vyzkoušet na konkrétních slovíčkách:

waiter, wake, water, worried, wheel, wood, twins, swim, quiet

Vyzkoušet si to můžete také na jazykolamech:

Which witch wished which wicked wish.

How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood.

Více zábavných jazykolamů naleznete zde.

 

Poznáte ten rozdíl?

Které slovo je slyšet na nahrávce?

 

Umíte-li již mezi /v/ a /w/ rozlišit, dejte si pozor především na slova a spojení, kde jsou obsažené obě hlásky!

twelve, wave, wherever, very well, I will survive

 

Závěrem

Nyní již zbývá jen procvičovat. Jedna věc je soustředit se a vyslovit V či W správně, ale vyslovit je správně i v hovoru či při čtení souvislého textu, to už může občas zaskřípat. Někdy to skřípe i pokročilým studentům. Buďte jedni z těch, kteří vyslovují V a W čistě, jasně a přirozeně.

 



Pokračovat můžete zde:

ALL LEVELS

Je správná výslovnost důležitá?

Myslíte, že je správná anglická výslovnost důležitá? Jsem přesvědčen, že ano. Proč, to se tento článek pokusí vysvětlit a demonstrovat.
ELEMENTARY

English Pronunciation in Use (Elementary)

Recenze učebnice anglické výslovnosti.
PRE-INTERMEDIATE

Výslovnost: /s/ or /z/ #1

Která souhláska se vyslovuje v zadaných slovech? /s/ nebo /z/?
Komentáře k článku
Téma Přísp. Přečteno Poslední příspěvek
Nepřečteno Výslovnost /v/ a /w/ 20 16768 Od gabrielik poslední příspěvek
před 6 měsíci