Help for English

Czenglish Alert #13

PRE-INTERMEDIATE Vydáno dne 18.03.2010

Jaké nejčastější chyby dělají Češi v angličtině? Nebuďte jedni z nich! Pozor na HAVE YOU BEEN + předložka TO.



Czenglish
Czenglish

"Už jste někdy byli v USA? Ne, ale už jsem byl dvakrát v Mexiku." Konverzace jak vystřižená z učebnice angličtiny, z lekce zaměřené na předpřítomný čas. V dnešním Czenglish reportu chci upozornit na to, že zde používáme předložku TO a nikoliv IN.

Have you ever been in the USA?
No, but I've been in Mexico twice.

V angličtině se to nebere jako pobyt V daném státě či městě apod., ale spíše jako cesta DO daného státu/města.

Have you ever been to the USA?
No, but I've been to Mexico twice.

Předložku IN použijeme, když říkáme, JAK DLOUHO v daném státě/městě apod. už jsme:

I've been in the USA for a month now.

Více se o předpřítomném čase dočtete zde.




Aplikace pro výuku angličtiny od autorů Help for English!

Učte se s námi anglicky po celý rok již za 990 Kč. Získejte týden zdarma zde.

Pokračovat můžete zde:

PRE-INTERMEDIATE

Czenglish Alert 3: Všechno, co...

Jaké nejčastější chyby dělají Češi v angličtině? Nebuďte jedni z nich! WHAT není vztažné zájmeno! (Přepracovaný článek z roku 2011)

PRE-INTERMEDIATE

Czenglish Alert #20

Jaké nejčastější chyby dělají Češi v angličtině? Nebuďte jedni z nich! Je správně spojení HAVE A QUESTION?
PRE-INTERMEDIATE

Czenglish Alert 1: Studovat školu

Jaké nejčastější chyby dělají Češi v angličtině? Nebuďte jedni z nich! Studovat školu se neřekne ‘study a school’! (Přepracovaný článek z roku 2010)

Komentáře k článku
Téma Přísp. Přečteno Poslední příspěvek
Nepřečteno Czenglish Alert #13 8 13290 Od Salamo poslední příspěvek
před 8 lety