Help for English

Czenglish alert

PRE-INTERMEDIATE

Czenglish Alert 12: Slovosled otázek v trpném rodě

Marek Vít | 29. 4. 2020 | komentáře: 1

Pozor na slovosled otázek v trpném rodě. Zde mnoho českých studentů angličtině chybuje. (Přepracovaný článek z roku 2011)

Pokračování článku »

ELEMENTARY

Czenglish Alert 11: Dát něco někam

Marek Vít | 25. 4. 2020

Pozor, sloveso GIVE lze použít pouze ve smyslu ‘dát něco někomu’, nikoliv ‘dát něco někam’. (přepracovaný článek z roku 2011)

Pokračování článku »

PRE-INTERMEDIATE

Czenglish Alert 10: Mít velmi rád

Marek Vít | 15. 4. 2020 | komentáře: 4

Pozor, pokud se vám něco VELMI LÍBÍ, nelze použít spojení VERY LIKE. Příslovce VERY prostě před sloveso nepatří. (Přepracovaný článek z roku 2011)

Pokračování článku »

ELEMENTARY

Czenglish Alert 9: Televize, rádio

Marek Vít | 10. 4. 2020 | komentáře: 5

Pozor na spojení ‘dívat se na televizi’ a ‘poslouchat rádio’ v angličtině, a předložky v těchto vazbách. (Přepracovaný článek z roku 2010)

Pokračování článku »

PRE-INTERMEDIATE

Czenglish Alert 8: Z matematiky, z dějepisu

Marek Vít | 11. 3. 2020 | komentáře: 4

Pozor, v angličtině se předložka FROM ve spojení se školními předměty apod. nepoužívá. (Přepracovaný článek z roku 2011)

Pokračování článku »

PRE-INTERMEDIATE

Czenglish Alert 7: Podle mě

Marek Vít | 29. 2. 2020 | komentáře: 22

Pozor, ve významu ‘podle mě’ či ‘podle mého názoru’ nelze v angličtině používat vazbu ACCORDING TO. (Přepracovaný článek z roku 2011)

Pokračování článku »

PRE-INTERMEDIATE

Czenglish Alert 6: Způsob, jak

Marek Vít | 26. 2. 2020 | komentáře: 7

Pozor, české ‘způsob, jak’ nelze do angličtiny překládat jako WAY HOW. Je to jedna z nejčastějších chyb patřících do ‘czenglish’. (Přepracovaný článek z roku 2011)

Pokračování článku »

PRE-INTERMEDIATE

Czenglish Alert 5: Myslím, že ano...

Marek Vít | 18. 12. 2019 | komentáře: 20

Jak správně anglicky říct ‘Myslím, že ano’ nebo ‘Myslím, že ne’ a nedopustit se u toho klasické chyby, která patří do Czenglish?

Pokračování článku »

PRE-INTERMEDIATE

Czenglish Alert 4: Když... tak...

Marek Vít | 7. 12. 2019 | komentáře: 7

Pozor, příslovce SO se v anglických podmínkových souvětích nepoužívá. Vyhněte se klasické chybě, která patří do Czenglish.

Pokračování článku »

PRE-INTERMEDIATE

Czenglish Alert 3: Všechno, co...

Marek Vít | 30. 11. 2019

Jaké nejčastější chyby dělají Češi v angličtině? Nebuďte jedni z nich! WHAT není vztažné zájmeno! (Přepracovaný článek z roku 2011)

Pokračování článku »

PRE-INTERMEDIATE

Czenglish Alert 2: Jak dlouho už něco dělám

Marek Vít | 27. 11. 2019 | komentáře: 3

Jaké nejčastější chyby dělají Češi v angličtině? Nebuďte jedni z nich! Říkáme-li, jak dlouho něco dělám, nelze použít přítomný čas. (Přepracovaný článek z roku 2011)

Pokračování článku »

PRE-INTERMEDIATE

Czenglish Alert 1: Studovat školu

Marek Vít | 13. 11. 2019 | komentáře: 21

Jaké nejčastější chyby dělají Češi v angličtině? Nebuďte jedni z nich! Studovat školu se neřekne ‘study a school’! (Přepracovaný článek z roku 2010)

Pokračování článku »

PRE-INTERMEDIATE

Czenglish Alert 39: Zapomněl to doma

Roman Svozílek | 27. 10. 2019 | komentáře: 3

Víte, že v této větě nelze použít sloveso FORGET?

Pokračování článku »

PRE-INTERMEDIATE

Czenglish Alert 38: Byl jsem lyžovat

Roman Svozílek | 5. 10. 2019 | komentáře: 4

38. část seriálu CZENGLISH ALERT upozorňuje na chybu ve zdánlivě jednoduché větě, způsobenou doslovným překladem z češtiny.

Pokračování článku »

ELEMENTARY

Czenglish Alert 37: Zvířata a jejich rod

Marek Vít | 18. 6. 2019

37. část seriálu CZENGLISH ALERT upozorňujícího na nejčastější chyby českých studentů angličtiny. Tento článek se věnuje nesprávnému používání rodu u zvířat.

Pokračování článku »