Help for English
Výslovnost G a C
Už se Vám stalo, že Vás zarazilo nějaké nové slovíčko, které obsahovalo písmenko G (např. gorgeous, gigantic apod.), a vy jste nevěděli, zda ho vyslovit s /g/ nebo s /dž/? Dnešní článek by Vám měl pomoci v tom, abyste si poměrně snadno výslovnost odvodili sami nejen u klasických slov, ale i u jmen lidí a míst apod.
Pravidla výslovnosti, která si tu řekneme, pochází z románských jazyků (pokud znáte např. španělštinu, nebude to pro Vás nic nového) a platí tedy především u slov, která do angličtiny přišla ve středověku z francouzštiny. Nebudete ale muset studovat etymologii, uvidíte, že platí v naprosté většině případů.
TIP: Na příkladová slovíčka v tomto článku si můžete dvakrát kliknout a zobrazí se vám okénko se slovníkovým heslem, které obsahuje i přepis výslovnosti (a často i nahrávku).
Tvrdá a měkká výslovnost
Mluvit budeme o výslovnosti písmen C a G. Tato písmena se totiž vyslovují dvěma způsoby. C se někdy vyslovuje buď 'tvrdě' jako /k/ nebo 'měkce' jako /s/. Podobně i písmeno G někdy vyslovujeme jako /g/ a jindy 'měkce' /dž/.
Pravidlo je jednoduché. Následuje-li samohláska a / o / u, výslovnost bude 'tvrdá', následuje-li samohláska e / i / y, vyslovujeme 'měkce'.
Písmeno C
Pokud za písmenem C následuje souhláska, nebo písmenem C slovo končí, čte se jako /k/.
clue, electronics, mac, picnic...
Pokud následuje samohláska, výslovnost je následující:
Jako /k/ tedy čteme např.:
coin, cocoa, catering, cube, curve, academic, cue...
Jako /s/ čteme např.:
cease, licence, acid, cyst, Cecilia, Cinderella, Macedonia...
V těchto slovech se objevují obě varianty:
coincidence, ceramics, circulation...
Objevují-li se ve slově dvě C po sobě a následuje e/i, první z nich se vyslovuje jako /k/ a druhé jako /s/:
success, accident, access - první C bude /k/, druhé, protože následuje samohláska e, se vysloví jako /s/.
Jinak vyslovujeme jen /k/:
accuse, occasion, accord - následuje u, proto vyslovíme jen jednu souhlásku a to souhlásku /k/.
Pozor, některá slova končí písmenem C (panic, magic, traffic..). Pokud bychom za ně přidali koncovku -ed nebo -ing jen tak, změnila by se výslovnost /k/ na /s/. Aby se tomu zabránilo, přidáváme -k navíc:
panic - panicked, panicking
picnic - picnicked, picnicking
traffic - trafficked, trafficking
magic - magicked, magicking
Písmeno G
I u písmene G fungují podobná pravidla. U slov, kde za G následuje souhláska nebo slovo písmenem G končí, čte se /g/:
big, stag, grow, glow, ghost...
Pokud slovo začíná na GN-, /g/ se nevyslovuje!
gnome, gnaw, gnarly, gnu...
Jinak platí následující pravidla:
Jako /g/ tedy čteme např.:
game, goose, argue, garlic, gun, goal, ago, guinea pig, Lady Gaga...
Měkce / dʒ /čteme např. následující slova:
gin, original, age, gymnastics, Germany, gel, gem, giant, Georgia, Egypt, algebra, clergy...
V těchto se objevují obě hlásky:
language, engage, gadget, gigantic, gorge, gorgeous, garage, garbage, gauge, gigolo, pedagogy, budgerigar, regurgitate...
Je-li G ve slově zdvojeno, vždy se čte jako /g/:
trigger, bigger, egg, buggy, beggar, dagger...
Výjimky
Samozřejmě žádné pravidlo neplatí na 100%. Obyvláště u písmene G najdeme mnoho výjimek (give, forgive, get, forget, girl, gear, target, tiger, gigabyte, gynaecology, gig, demagogy...), obzvláště u vlastních jmen.
Co se týče písmene C, tam je to jednoznačnější, i když i zde se výjimky najdou (např. soccer). Problematické je např. slovo CELT, CELTIC apod. To se totiž správně vyslovuje se souhláskou /k/, ale poměrně zažitá je již i výslovnost /s/. např. CELTIC UNITED téměř vždy uslyšíte vyslovené se souhláskou /s/.
Závěrem
I přesto, že výjimky existují, je poměrně dobré si tato výslovnostní pravidla pamatovat. Snadno potom přečtete i neznámé slovo či neznámé jméno správně.
