Vloženo před 19 lety
…
jsem ráda za aj,kterou máme dneska…ale jako změnila se hodně… 
Přihlášení
Menu
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Auld Lang Syne
Komentáře k článku: Auld Lang Syne
Vloženo před 17 lety
Re:
No, proč je jí jen kousek? Je moc pěkná.
Re: Re:
Celou si ji poslechněte na stránkách Rogera McGuinna. Já sem dal jen první sloku, protože to je ta část, co se běžně zpívá.
Vloženo před 17 lety
Re:
No, proč je jí jen kousek? Je moc pěkná.
Re: Re:
A taky, abych se přiznal, nechtělo se mi tenhle dialekt moc překládat do
češtiny. Dá to moc práce. 
Vloženo před 17 lety
Ale na těch stránkách je jen text!
Re:
Ne, je tam celá nahrávka.
Vloženo před 16 lety
Should auld acquaintance be forgot. Nemělo by tam být „forgotten“? Jde přeci o trpný rod. Je to tam jen kvůli tomu, aby se to rýmovalo?
Vloženo před 16 lety
Should auld acquaintance be forgot. Nemělo by tam být „forgotten“? Jde přeci o trpný rod. Je to tam jen kvůli tomu, aby se to rýmovalo?
Re:
Hlavně jde o angličtinu 18. století, takže v tom nečekejte gramaticku shodnou s tou současnou.
Vloženo před 13 lety
Už jde
díky
požád jí zbožnuji. Slovensky sme ji spívali: Prečo sa máme rozlúčiť,
hoc chveje sa nám hlas, prečo sa máme rozlúčiť, bez viery na návrat. To
nie je nie je… ale originál (ktorý som prvý krát počula v all creatures
great and small – rovnaký ako tu) som si zamilovala tiež
Thanks a lot, It is a príjemný NY
Vloženo před 10 lety
Dobrý den, děkuji za píseň, mám ji moc ráda. Jen nemůžu najít český překlad.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.