Grammar Theme Park: U2

Příspěvek od freebeast vložený před 15 lety

no

tak tohle mi nevyšlo nejlépe

Příspěvek od Josef Zacek vložený před 15 lety

Re: no

ani u me to slavne nejak nebylo

Příspěvek od ramonis vložený před 15 lety

Re: Re: no

Taky jsem se nevyznamenal.

Příspěvek od amanita vložený před 15 lety

Já se teprve svým výsledkem nechlubím. Ale nedá mně to a musím se zeptat, proč není v 6.větě předminulý čas „…I had been“? Myslela jsem si, že když si přeji, aby něco bylo v minulosti jinak, mám použít předminulý čas. Anebo je to myšleno tak, že bych si přála být tou dívkou teď? Anebo ještě jinak? 

Příspěvek od Marek Vít vložený před 15 lety

Re:

je to přání obecně pro přítomnost – kéž bych byla tou dívkou ALE NEJSEM.

Samozřejmě by tam předminulý čas teoreticky být mohl – kéž bych bývala byla tou dívkou, ALE NEBYLA. Jenže to je divné, protože člověk nemůže být každou chvíli někým jiným. Prostě je někým. A tady lituje, že není tou dívkou.

Předminulý by byl třeba ve větě – I WISH BONO HAD BROUGHT ME ON STAGE INSTEAD OF THAT GIRL – kéž by mě býval vzal… (ALE NEVZAL).

Příspěvek od Gabi73 vložený před 15 lety

me osobne nici treba veta c.6, chce se mi chce rict…I was

I were.. mi nejde pres jazyk

Příspěvek od mr.mood1 vložený před 15 lety

rumor??

rumour british, rumor american??