Pleteme si: take, bring, fetch, carry, hold

Komentáře k článku: Pleteme si: take, bring, fetch, carry, hold

 

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Moc pěkně zpracováno. :-)

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Absolutně super. Díky moc. :-)

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Sloveso fetch jsem vůbec neznal, díky.

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Fetch jsem taky neznala. Článek se mi velice líbí, je přehledný a srozumitelný, díky!

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

“Fetch” znám z The Princess Bride: “Farm boy, fetch me that pitcher” “As you wish” :-)

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Já znám FETCH z “Come and Play” učebnice, z které jsme se učili v 3. třídě. :)

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Super článok, ešte by som poprosil vysvetliť, aký je rozdiel medzi hold a catch, ich správne použitie. Napr. dieťatu chyť ma za ruku. ďakujem

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

HOLD = držet
CATCH = chytit (něco, co se pohybuje)

Pokud narážíte na “hold my hand”, tak oni vlastně neříkají “chyť mě za ruku”, ale “drž mě za ruku / drž moji ruku”.

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Mě by napadlo jako první GRAB.

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Jak si prosim stoji BRING ALONG? Je to v podstate stejne jako samotne BRING?

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od JiM_cz vložený před 12 lety

Jak si prosim stoji BRING ALONG? Je to v podstate stejne jako samotne BRING?

ano

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od JiM_cz vložený před 12 lety

Jak si prosim stoji BRING ALONG? Je to v podstate stejne jako samotne BRING?

Myslím, že BRING ALONG znamená, že máte něco/někoho vzít s sebou, když jdete/jedete na nějakou událost, jako třeba na dovolenou, na večírek apod. Jeho použití je tedy poměrně užší než BRING.

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Možná by se tu hodila ještě zmínka o GET, které se dá použít právě ve významu uvedeného FETCH…

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od orim vložený před 12 lety

Možná by se tu hodila ještě zmínka o GET, které se dá použít právě ve významu uvedeného FETCH…

Jistě, ono by se toho našlo určitě víc…

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Nevím jak hodně je “fetch” používáno, ale určitě ho znám odsud :-)

London's burning, London's burning. Fetch the engines, fetch the engines. Fire fire, Fire Fire! …

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.