Slovíčko WORTH

Příspěvek od griffe vložený před 16 lety

Stojím za to?

Mohu napsat české: …ačkoli jim nestojím za to, by si přečetli můj názor na…Asi takto:
There are so many people here who'd like me to add them as a friend although am not worth the effort to read THIS: Please, do not add me as a friend.
Pokud, ne, jak tedy? Předem díky, M

Příspěvek od Roman Svozílek vložený před 16 lety

Re: Stojím za to?

Ale pokud píšete, že ‚they‘d like me to add them as a friend', pak to znamená, že by rádi, abych si je přidal jako kamarády.

Ale pak píšete ‚please do not add me as a friend‘ = prosím nepřidávejte si mě jako kamaráda

FB nemám tak moc nevím, jak to ta, chodí…

K dotazu:… worth the effort for them to read…

Příspěvek od Footballer vložený před 16 lety

Now I would like to talk about some important sights in Prague which are worth visiting. Je to takhle správně?

Příspěvek od Roman Svozílek vložený před 16 lety

Re:

může být

Příspěvek od Roman Svozílek vložený před 15 lety

Re: Re: Re:

Dejte mi příklad rozhovoru jinak nerozumím…

Příspěvek od english_iwet vložený před 13 lety

Super článek! Pouze si dovolím nahlásit divnou větu z češtinářského hlediska: “Zatím jsme se věnovali jen předmět, ale můžeme měnit i podmět:” Pravděpodobně jste chtěl říci “měnili” 

Příspěvek od Roman Svozílek vložený před 18 lety

Re:

Ano, ale pozor. Slogan zní „You're worth it“, nikoli pouze ‚You worth it‘, to by bylo špatně (viz článek).

Příspěvek od EfcaMei vložený před 13 lety

Ale v informal english se říká “you worth it”, ne? Jako když chci říct, že “stálo to za to”.

Příspěvek od EfcaMei vložený před 13 lety

Teda to asi ne.. to by tam muselo být “it”, že? Co teda znamená “you wort it”, prosím?