Help for English

Inverze podmětu a slovesa

Komentáře k článku: Inverze - úvod a přehled

 

Děkuji moc, pane Víte :)

Chci se zeptat, jestli vazba NOT ONLY lze použít jen, když podmět je stejný. Not only does he not study English but he also does not study German. Not only does he not study English but SHE also does not. Je ta druhá věta správně?

Odkaz na příspěvek Příspěvek od mufina vložený před 9 měsíci

Chci se zeptat, jestli vazba NOT ONLY lze použít jen, když podmět je stejný. Not only does he not study English but he also does not study German. Not only does he not study English but SHE also does not. Je ta druhá věta správně?

Ne, ta druhá není správně z několika důvodů.

  1. NOT ONLY DOES HE… se takto používá, abychom k něčemu, co člověk dělá, přidali něco dalšího. Pro jinou osobu by to ztrácelo smysl.
  2. Když ona také něco nedělá, říkáme SHE DOESN'T EITHER.

Celou Vaši větu můžete říct např. He's not the only one who doesn't study German. She doesn't either.

Yet it would have been unwise for anyone to anticipate his reaction, for he is a wholly unpredictable man of many moods and great dimension, a man who responds instantaneously to instinct—suddenly, dramatically, wildly he responds, and nobody can predict what will follow.

To je asi další případ použití inverze?

Odkaz na příspěvek Příspěvek od ---- vložený před 5 měsíci

Yet it would have been unwise for anyone to anticipate his reaction, for he is a wholly unpredictable man of many moods and great dimension, a man who responds instantaneously to instinct—suddenly, dramatically, wildly he responds, and nobody can predict what will follow.

To je asi další případ použití inverze?

Ne, zde není inverze, je tu normální slovosled HE (podmět) + RESPONDS (sloveso). Příslovečné určení je jen přesunuté na začátek, což je možné.

Inverze by byla:

DOES HE RESPOND (částečná inverze)
RESPONDS HE (plná inverze)

V tomto případě ale nepoužitelná ani jedna.

Děkuji.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit nebo se můžete přihlásit účtem na Facebooku.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.