Příspěvek od JK vložený před 15 lety

Re: Re:

Bylo to v knížce Ready for FCE (Macmillan). Ve cvičení bylo zadáno: „Get can have many different meanings. Look at the uses of get (1–8) and match each one with an appropriate equivalent.“

A jako první hotové spojení bylo GET BETTER = BECOME, to mě právě trochu zmátlo.

Příspěvek od JK vložený před 15 lety

Re: Re:

Bylo to v knížce Ready for FCE (Macmillan). Ve cvičení bylo zadáno: „Get can have many different meanings. Look at the uses of get (1–8) and match each one with an appropriate equivalent.“

A jako první hotové spojení bylo GET BETTER = BECOME, to mě právě trochu zmátlo.

Příspěvek od Juraj vložený před 15 lety

Got fun

Může být:

I got fun.
Pobavil jsem se.

Příspěvek od Juraj vložený před 15 lety

get run over

The dog got run over by a truck.

Znamená to, že ten pes se nechal přejet?

get run over = nechat se přejet

Příspěvek od lenjulka vložený před 14 lety

Dobry den, chtela bych se zeptat jak se prelozi veta: „Musis si zvyknout na vstavani v 6h.“ Dekuji

Příspěvek od Salamo vložený před 13 lety

Upřesnění

Vazba USED TO (I used to play hockey – hrával jsem hokej) je něco jiného než BE USED To (I am used to playing hockey with him – Jsem zvyklý hrát s ním hokej. Je to tak?

Příspěvek od Salamo vložený před 13 lety

Ještě jedna otázka

On nebyl zvyklý na kanadský hokej . He wasn´t used to on canadian hockey. (U „on“ si nejsem jist, jde mi o tu vazbu..)
On si zvykl hrát kanadský hokej. He got used to playing a canadian hockey.
Už si zvykám hrát kanadský hokej. I am used to playing a canadian hockey already.

Jinak moc užitečná stránka a pravděpodobně hodně ušetřených peněz.. Díky moc

Příspěvek od Roman Svozílek vložený před 13 lety

Re: Ještě jedna otázka

Ale to české ‚NA‘ je přece vyjádřeno anglickým ‚TO‘.

Myslel jsem si, že je to z článku patrné…

I am used to playing = Zvykám si
I got used to playing = Zvykll jsem si