Help for English

CPE: Reading, part 2, text 3-4

Komentáře k článku: CPE: Reading, part 2, text 3-4

 

Long time no see :-D

:-) No sakra, jedno dobře. Celkem hardcore test. :?

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Chuckie el carnicero vložený před 9 lety

:-) No sakra, jedno dobře. Celkem hardcore test. :?

Re:

Jo a ještě, co znamená slovo pertidous? Nějak to nikde nemužu najít.

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Chuckie el carnicero vložený před 9 lety

Re:

Jo a ještě, co znamená slovo pertidous? Nějak to nikde nemužu najít.

Re: Re:

To by mě také zajímalo. Lingea ani Macmillian to neznají …

Odkaz na příspěvek Příspěvek od cafesk8 vložený před 9 lety

Re: Re:

To by mě také zajímalo. Lingea ani Macmillian to neznají …

Re: Re: Re:

Asi to je překlep … myslím, že tam mělo být perfidious. To znamená proradný, zákeřný … prostě not able to be trusted :)

Odkaz na příspěvek Příspěvek od cafesk8 vložený před 9 lety

Re: Re: Re:

Asi to je překlep … myslím, že tam mělo být perfidious. To znamená proradný, zákeřný … prostě not able to be trusted :)

Re: Re: Re: Re:

Teda pertidious. Perfidious mě taky napadl.

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Chuckie el carnicero vložený před 9 lety

Re:

Jo a ještě, co znamená slovo pertidous? Nějak to nikde nemužu najít.

Re: Re:

Omlouvám se, OCR to špatně přečetl, skenoval jsem to z méně kvalitní předlohy a tato chybka mi unikla. malé t a f vypadají podobně.

…aspoň vím, na čem zapracovat…

4/4 :-D Potěšilo mě to, protože, i když skoro pořád něco čtu anglicky, v této části si, ymslím, dělám nejvíce chyb a cítím se nejméně jistá … Ne, že bych nerozuměla, ale interpretace textu je prostě ..... :?

Intended X without trying

Dobrý den, moc mi tu nesedí, že… Mozart INTENDED the letters to be amusing a v odpovědi je pak CASUALLY AND SEEMINGLY WITHOUT TRYING. Takže bych spíš řekla, že dopisy byly vtipné, ale nesnažil se o to, čili INTENDED mi zní jako protiklad. Prosím někoho o vysvětlení :-) Díky.

100% juhuuu to je radosti :-D

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit nebo se můžete přihlásit účtem na Facebooku.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.