Help for English

Záludné jednotné x množné číslo

Komentáře k článku: Záludné jednotné x množné číslo

 

výborný článok na toto som čakal, pretože s týmto mám večný problém kedy je is a kedy are dúfam, že ešte budú nejaké články s touto problematikou Díky za článok :-D

Užitečný článek. Mě se líbí to poslední „Policie a dobytek“ :-)

Fish&sheeps :-)

Hezké shrnutí, ale ještě mi tam chybí people, fish a sheep, což jsou slova se kterýma jsem měl vždycky problémy a ani teď nevím, kam s nimi. People k policii a dobytku? Fish a sheep do nepočitatelných? Díky :-)

Odkaz na příspěvek Příspěvek od zadirr vložený před 11 lety

Fish&sheeps :-)

Hezké shrnutí, ale ještě mi tam chybí people, fish a sheep, což jsou slova se kterýma jsem měl vždycky problémy a ani teď nevím, kam s nimi. People k policii a dobytku? Fish a sheep do nepočitatelných? Díky :-)

Re: Fish&sheeps :-)

nene, o těch se píše v článku o nepravidelném množném čísle.
FISH, SHEEP, DEER apod. je i jednotné i množné číslo. Prostě množné číslo vypadá jako jednotné.

A FISH, TWO FISH, THREE FISH…
ONE SHEEP, TWO SHEEP…

Proto se o nich v tomto článku nepíše.

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Ficko vložený před 11 lety

výborný článok na toto som čakal, pretože s týmto mám večný problém kedy je is a kedy are dúfam, že ešte budú nejaké články s touto problematikou Díky za článok :-D

Re:

Fakt super článek, přidávám se k chvále.

Marku, bral bych nějaký podobný článek, ale spíš obecně o czenglish. Vím, že je spousta věcí, které v češtině vyjadřujeme jinak než v angličtině a nějaký shrnující článek těch nejběžnějších problémů by se fakt šikl.

Bylo by to možné někdy časem? Díky.

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Pilda vložený před 11 lety

Re:

Fakt super článek, přidávám se k chvále.

Marku, bral bych nějaký podobný článek, ale spíš obecně o czenglish. Vím, že je spousta věcí, které v češtině vyjadřujeme jinak než v angličtině a nějaký shrnující článek těch nejběžnějších problémů by se fakt šikl.

Bylo by to možné někdy časem? Díky.

Re: Re:

Určitě to možné bude. :-)

Jinak o „Czenglish“ vydal Don Sparling z brněnské Masarykovy univerzity knihu. Doporučuji.

well done, the wonderful article

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Marek Vít vložený před 11 lety

Re: Re:

Určitě to možné bude. :-)

Jinak o „Czenglish“ vydal Don Sparling z brněnské Masarykovy univerzity knihu. Doporučuji.

Re: Re: Re:

JJ, myslíš tutu, že? nlp.fi.muni.cz/pro­jekty/lexdb/czen­g.cgi?mode=con­tents
Je ta webová verze kompletní?

Od tebe to bude ale stejnak lepší, budu se těšit. :) Předem díky. :)

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Pilda vložený před 11 lety

Re: Re: Re:

JJ, myslíš tutu, že? nlp.fi.muni.cz/pro­jekty/lexdb/czen­g.cgi?mode=con­tents
Je ta webová verze kompletní?

Od tebe to bude ale stejnak lepší, budu se těšit. :) Předem díky. :)

Re: Re: Re: Re:

Zdá se, že ano. Ale nevím, knížku nemám, jen jsem ji viděl.

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Pilda vložený před 11 lety

Re: Re: Re:

JJ, myslíš tutu, že? nlp.fi.muni.cz/pro­jekty/lexdb/czen­g.cgi?mode=con­tents
Je ta webová verze kompletní?

Od tebe to bude ale stejnak lepší, budu se těšit. :) Předem díky. :)

Re: Re: Re: Re:

Jinak pěkná řádka upozornění na čechismy je v článcích ČASTÉ CHYBY, např. zde:
www.helpforenglish.cz/…ovosled.html

Pod článkem je odkaz na další díly seriálu o častých chybách.

Jsou to ty nejtypičtější chyby českých studentů angličtiny.

a pair of

takže pro nás pomalejší :-), když chci říct moje brýle, tak je to my glasses a když chci říct mám dvoje brýle tak řeknu two pairs of glasses? děkuju :oops:

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Lenka Jedličková vložený před 11 lety

a pair of

takže pro nás pomalejší :-), když chci říct moje brýle, tak je to my glasses a když chci říct mám dvoje brýle tak řeknu two pairs of glasses? děkuju :oops:

Re: a pair of

Přesně tak.

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Marek Vít vložený před 11 lety

Re: Fish&sheeps :-)

nene, o těch se píše v článku o nepravidelném množném čísle.
FISH, SHEEP, DEER apod. je i jednotné i množné číslo. Prostě množné číslo vypadá jako jednotné.

A FISH, TWO FISH, THREE FISH…
ONE SHEEP, TWO SHEEP…

Proto se o nich v tomto článku nepíše.

Re: Re: Fish&sheeps :-)

ja som citala ze ryby ked napr v mori plavaju okolo mna tak mozem pouzit a lot of fishes alebo tak nejako…je to pravda?

Odkaz na příspěvek Příspěvek od gab-gab vložený před 11 lety

Re: Re: Fish&sheeps :-)

ja som citala ze ryby ked napr v mori plavaju okolo mna tak mozem pouzit a lot of fishes alebo tak nejako…je to pravda?

Re: Re: Re: Fish&sheeps :-)

ne, FISHES jsou druhy ryb, tedy např. tresky, lososi, štiky…

Muze prosim potvrdit ci opravit tento muj preklad:

MAM PRO TEBE HODNE ZPRAV A VSECHNY JSOU DOBRE.

I HAVE A LOT OF NEWS FOR YOU AND ALL OF IT ARE GOOD. (Nebo ALL OF THEM?)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit nebo se můžete přihlásit účtem na Facebooku.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.