Help for English

Zápory NO, NONE, NO ONE a další

Komentáře k článku: Zápory NO, NONE, NO ONE a další

 

Odkaz na příspěvek Příspěvek od mufina vložený před 5 lety

I like none of them.
I do not like any of them. Je možné to nahradit?

Ano.

Mohl byste, Marku, prosím, doplnit i použití záporu non-…? Díky.

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Milan1236000 vložený před 4 lety

Mohl byste, Marku, prosím, doplnit i použití záporu non-…? Díky.

NON- je předpona, tu najdete v článku Prefixes (anglické předpony).

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Franta K. Barták vložený před 4 lety

NON- je předpona, tu najdete v článku Prefixes (anglické předpony).

Pak tady špatně funguje vyhledávání. Díky za odkaz. :)

Dobrý den, co je prosím správně? There is nobody there. Nobody is there. Nebo lze říci oboje? Děkuji.

Odkaz na příspěvek Příspěvek od daniela.petrinova vložený před 4 lety

Dobrý den, co je prosím správně? There is nobody there. Nobody is there. Nebo lze říci oboje? Děkuji.

Obě jsou správně.

Zdravím. V písni house of fire zpívá Alice Cooper

Let's build a house of fire, baby

Not one of wood or stone

Mohlo by být také none of wood or stone ? Díky

A HOUSE OF FIRE – dům z ohně
NOT ONE OF WOOD = NOT A HOUSE OF WOOD – ne dům ze dřeva

ONE je zde zástupné ONE, které zastupuje podstatné jméno A HOUSE.

NONE by zde nedávalo smysl.

Podobně např. I want the blue hat, not the black one. (ne ten černý)

Ahoj, s jakým tvarem slovesa se bude zájmeno “none” pojit v následující větě: I asked my friends for help but none has/has helped me far.

Děkuju.

Pokud se ptáte na jednotné nebo množné číslo, bude to přesně tak, jak je v článku uvedeno:

Za výrazem none of, použijeme-li ho s podstatným jménem v množném čísle, může být sloveso v jednotném i množném čísle. Množné se používá v běžné neformální angličtině, jednotné můžete zahlédnout spíše ve formálních textech. (HFE)

  • I asked my friends for help, but none (of them) has helped me so far. (Formal style – usually too formal for conversational sty­le)
  • I asked my friends for help, but none (of them) have helped me so far. (Informal, colloquial, everyday style)

And see the Ngram.

V písni Highland od skupiny One More Time se zpívá

Everywhere there are people passing by. Empty faces and not a friendly smile.

Je to gramaticky správně? Děkuji

V písničkování se nemusejí dodržovat gramatická pravidla – it's “poetic licence”. Tady rozumíme “a přátelský úsměv ani jeden” – “not a friendly smile (to be seen)” podle vzoru “not a soul (to be seen)” – ani duše, ani živáček.

Odkaz na příspěvek Příspěvek od DesperateDan vložený před 9 měsíci

V písničkování se nemusejí dodržovat gramatická pravidla – it's “poetic licence”. Tady rozumíme “a přátelský úsměv ani jeden” – “not a friendly smile (to be seen)” podle vzoru “not a soul (to be seen)” – ani duše, ani živáček.

S tímto Dane opravdu nesouhlasím. :-) Gramatická pravidla se dodržovat prostě musí. Stejně jako v českých písničkách nejsou gramatické chyby, ani v anglických nejsou. V písničce nikdy nebude I HAVE HOUSE, nebo WE HAVE GO nebo HE WILLS BE.

Poetický jazyk není negramatický. Prostě více používá např. elipsy apod. Písničky jsou také často psané hovorovým jazykem (např. WE DON'T NEED NO EDUCATION, WHERE THE SUN DON'T SHINE apod.), ale to je opět podle nepsaných pravidel hovorové nespisovné angličtiny. Někteří lidé tak mluví. V písničce je to proto, že tak lidi mluví, ne proto, že by si někdo myslel, že to v písničce jde, protože se tam nemusí dodržovat pravidla.

Ano, špatně jsem se vyjádřil. Raději jsem měl psát, že “Empty faces and not a friendly smile” není plnohodnotná věta, je to skutečně elipsa, protože chybí “there are” empty faces. Pak by ale “there are empty faces and not a friendly smile” (v tomto přesném zněni) nepůsobilo přirozeně v normální řeči, i když je gramaticky správně. :-)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit nebo se můžete přihlásit účtem na Facebooku.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.