Help for English

Shoda přísudku s podmětem

Komentáře k článku: Shoda přísudku s podmětem

 

Pane Marku, díky za super článek. Vše jasně a stručně vysvětlené, to fakt nemá chybu :-)

pohoří mě trochu překvapila, podíval jsem se na Altai, Ural a Atlas a všechny mají za názvem mountains, alespoň na wiki. Takže to se má říkat ‘The Krušné hory mountains are…’ ?

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Martin Hofman vložený před 7 měsíci

pohoří mě trochu překvapila, podíval jsem se na Altai, Ural a Atlas a všechny mají za názvem mountains, alespoň na wiki. Takže to se má říkat ‘The Krušné hory mountains are…’ ?

Většina pohoří je v množném čísle, např. The Ural Mountains nebo the Urals. Ale zase je třeba The Sierra Nevada. Tam je slovo ‘pohoří’ španělsky, proto se to tam asi už neopakuje. Takže bych nepřidával slovo Mountains ani za ‘Krušné hory’.

The most expensive present IS/ARE the shoes. Chci se zeptat, jestli sloveso má vazbu na slovo dárek nebo boty.

IS, shoda s podmětem.

Takže to se má říkat ‘The Krušné hory mountains are…’ ?

Ještě větší překvapení: když píšeme anglicky používáme anglickou interpunkci, a proto musíme psát The Krušné (nebo i Krusne) Hory mountains (nebo Mountains), i když Čecha z toho (velkého H, a chybějících diakritických znamének) trefí šlak. :-?

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit nebo se můžete přihlásit účtem na Facebooku.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.