INTERMEDIATE

HOW ve vztažných větách NE!

Marek Vít | 16. 2. 2019 | komentáře: 62

Příslovce HOW se v anglických vztažných větách nepoužívá. Jedná se o velmi častou chybu českých studentů.

Pokračování článku »
PRE-INTERMEDIATE

Dva zápory ve větě? NE!

Marek Vít | 12. 6. 2021 | komentáře: 14

V češtině je běžné, že v jedné větě jsou dva i více záporů. V angličtině to však není možné. Na tuto problematiku se zaměřuje tento článek.

Pokračování článku »
PRE-INTERMEDIATE

Jak přeložit: bylo nás pět

Roman Svozílek | 8. 2. 2015 | komentáře: 3

Dnes se seznámíme s velice užitečným spojením, které vás posune zase o kousek k lepší a přirozenější angličtině. Pokračování článku »
voice
voice - vyjádřit, vyslovit, ventilovat, oznámit, vznést, vznášet
BrE
/'vɔɪs/
AmE
/'vɔɪs/

verb - to express something in words, especially feelings, opinions, or complaints

 
acknowledge - ocenit, poděkovat, projevit uznání, vyjádřit poděkování
BrE
/ək'nɒlɪdʒ/
AmE
/ək'nɑ:lɪdʒ/

verb, formal - to express appreciation or thanks for something

STARTER

Způsob, jak se co dělá

Marek Vít | 27. 10. 2017

Příslovce vyjadřující způsob, jak se něco dělá.

Pokračování článku »
 
be sick as a dog - zvracet jak Alík, zvracet jak protrženej
BrE
/bi: ˌsɪk æz ə 'dɒg/
AmE
/bi: ˌsɪk æz ə 'dɑ:g/

verb, informal - to feel nauseous, to feel extremely sick

 
end up - skončit (kde), skončit (jak), dopadnout (jak)
BrE
/ˌend'ʌp/
AmE
/ˌend'ʌp/

verb - to finally be in a particular situation, especially one that you haven't expected

sobriety
sobriety - střízlivost (ne opilost)
BrE
/sə'braɪəti/
AmE
/sə'braɪət̬i/

verb, formal - state of being sober, not drunk

 
hard luck - smůla (ne štěstí)
BrE
/ˌhɑ:d'lʌk/
AmE
/ˌhɑ:rd'lʌk/

interjection, British English, informal - bad luck, especially used when we're expressing sympathy with someone who is disappointed

 
ok - dobrý, ne špatný
BrE
/əʊ'keɪ/
AmE
/oʊ'keɪ/

adjective, informal - not bad, all right

 
until - dokud ne, dokud
BrE
/ən'tɪl/
AmE
/ən'tɪl/

conjunction - up to that time

bad luck
bad luck - smůla (ne štěstí)
BrE
/ˌbæd'lʌk/
AmE
/ˌbæd'lʌk/

noun - something bad that happens by chance

 
otherwise - kdyby ne, jestli ne, v opačném případě
BrE
/'ʌðəwaɪz/
AmE
/'ʌðərwaɪz/

adverb - if not, in the opposite case

 
salvage - zachránit (něco)
BrE
/'sælvɪdʒ/
AmE
/'sælvɪdʒ/

verb - to save something from damage or destruction