PRE-INTERMEDIATE

Czenglish Alert 13

Marek Vít | 18. 3. 2010 | komentáře: 8

Jaké nejčastější chyby dělají Češi v angličtině? Nebuďte jedni z nich! Pozor na HAVE YOU BEEN + předložka TO.

Pokračování článku »
41
Od Daniel Müller poslední příspěvek
před 12 lety

4
Od Hobbit99 poslední příspěvek
před 7 lety

3
Od Radim45 poslední příspěvek
před 12 lety

 
go to a better place - jít do nebe, odejít (zemřít), odejít na lepší místo, odejít na onen svět
BrE
/ˌgəʊ tʊ ə ˌbetə'pleɪs/
AmE
/ˌgoʊ tʊ ə ˌbet̬ər'pleɪs/

verb - a way of saying 'to die'

 
go jump in the lake - jít se vycpat, jít se bodnout
BrE
/ˌgəʊ 'dʒʌmp ɪn ðə ˌleɪk/
AmE
/ˌgoʊ 'dʒʌmp ɪn ðə ˌleɪk/

verb, informal - used to tell someone to go away in a rude way

go through a rough patch
go through a rough patch - procházet (si) těžkým obdobím, procházet krizí
BrE
/'gəʊ θru: ə 'rʌf ˌpætʃ/
AmE
/'goʊ θru: ə 'rʌf ˌpætʃ/

verb, informal - to have a lot of problems in a period of your life

 
be on - dít se, udát se
BrE
/'bi: ɒn/
AmE
/'bi: ɑ:n/

verb - to be happening

 
be gonna - hodlat (něco udělat), chystat se (něco udělat)
BrE
/'bi: gɒnə/
AmE
/'bi: gɑ:nə/

verb, informal - a phrase used to express future intent, plan etc.

 
be Switzerland - být neutrální, být na neutrální půdě
BrE
/ˌbi:'swɪtsələnd/
AmE
/ˌbi:'swɪtsərlənd/

verb, informal - to be neutral, not to take sides

 
be back - vrátit se, být zpět, být zpátky
BrE
/ˌbi:'bæk/
AmE
/ˌbi:'bæk/

verb - to return, to have returned

 
be dying - toužit, umírat touhou, strašně (po něčem) toužit
BrE
/bi:'daɪɪŋ/
AmE
/bi:'daɪɪŋ/

verb - to want something very much, to desire something

 
be found - nalézat se, vyskytovat se
BrE
/'bi:'faʊnd/
AmE
/'bi:'faʊnd/

verb - to exist

be interested
be interested - mít zájem, zajímat se
BrE
/'bi: 'ɪntrɪstɪd/
AmE
/'bi: 'ɪntrestɪd/

verb - to have or show interest in something

 
be sorry - litovat
BrE
/'bi:'sɒri/
AmE
/'bi:'sɑ:ri/

verb - to feel regret or compassion