PRE-INTERMEDIATE

Czenglish Alert 13

Marek Vít | 18. 3. 2010 | komentáře: 8

Jaké nejčastější chyby dělají Češi v angličtině? Nebuďte jedni z nich! Pozor na HAVE YOU BEEN + předložka TO.

Pokračování článku »
3
Od Radim45 poslední příspěvek
před 12 lety

41
Od Daniel Müller poslední příspěvek
před 12 lety

4
Od Hobbit99 poslední příspěvek
před 7 lety

 
go to a better place - jít do nebe, odejít (zemřít), odejít na lepší místo, odejít na onen svět
BrE
/ˌgəʊ tʊ ə ˌbetə'pleɪs/
AmE
/ˌgoʊ tʊ ə ˌbet̬ər'pleɪs/

verb - a way of saying 'to die'

go through a rough patch
go through a rough patch - procházet (si) těžkým obdobím, procházet krizí
BrE
/'gəʊ θru: ə 'rʌf ˌpætʃ/
AmE
/'goʊ θru: ə 'rʌf ˌpætʃ/

verb, informal - to have a lot of problems in a period of your life

 
go jump in the lake - jít se vycpat, jít se bodnout
BrE
/ˌgəʊ 'dʒʌmp ɪn ðə ˌleɪk/
AmE
/ˌgoʊ 'dʒʌmp ɪn ðə ˌleɪk/

verb, informal - used to tell someone to go away in a rude way

 
be on - dít se, udát se
BrE
/'bi: ɒn/
AmE
/'bi: ɑ:n/

verb - to be happening

 
be gonna - hodlat (něco udělat), chystat se (něco udělat)
BrE
/'bi: gɒnə/
AmE
/'bi: gɑ:nə/

verb, informal - a phrase used to express future intent, plan etc.

 
be obliged - být zavázán, muset
BrE
/bi: ə'blaɪdʒd/
AmE
/bi: ə'blaɪdʒd/

verb, formal - to have an obligation to do something

 
be into - zajímat se o, věnovat se, mít rád
BrE
/'bi:'ɪntə/
AmE
/'bi:'ɪntə/

verb - to be really interested in something, to like or enjoy something very much

 
be on - být na programu
BrE
/'bi: ɒn/
AmE
/'bi: ɑ:n/

verb - to be shown in a cinema, in a theatre, on TV etc.

be homesick
be homesick - stýskat se po domově
BrE
/ˌbi: 'həʊmsɪk/
AmE
/ˌbi: 'hoʊmsɪk/

verb - to feel sad because you are far from home

 
be right - mít pravdu
BrE
/'bi:'raɪt/
AmE
/'bi:'raɪt/

verb - not to be wrong, not to be mistaken

 
be called - jmenovat se
BrE
/'bi:'kɔ:ld/
AmE

verb - to have a name