PRE-INTERMEDIATE

Překlad českého "u"

Roman Svozílek | 14. 4. 2018 | komentáře: 12

Víte, jak správně přeložit české “u”? V angličtině se nabízí hned několik předložek.

Pokračování článku »
ALL LEVELS

False Friends (game)

Roman Svozílek | 5. 12. 2019

Dnes nabízíme k vytištění hru (nejen) do hodin angličtiny, která učí studenty rozeznávat “falešné přátele”.

Pokračování článku »
UPPER-INTERMEDIATE

Tyčky, hůlky (TEST)

Roman Svozílek | 24. 1. 2022

Otestujte si znalost překladů různých tyčí a holí

Pokračování článku »
UPPER-INTERMEDIATE

Jak přeložit: sáně, sáňky

Roman Svozílek | 17. 2. 2025

Pro překlad slov sáně či sáňky máme hned několik výrazů.

Pokračování článku »
UPPER-INTERMEDIATE

Cvičení: sáně, sáňky, boby

Roman Svozílek | 15. 12. 2025

Umíte přeložit tato slova? Otestujte se.

Pokračování článku »
INTERMEDIATE

Jak přeložit: skočit, skákat, poskakovat

Roman Svozílek | 4. 8. 2025

Pro skákání se nepoužívá jen sloveso JUMP. Nabídneme vám jich hned několik.

Pokračování článku »
UPPER-INTERMEDIATE

Jak přeložit slovíčko 'trapný'

Roman Svozílek | 14. 3. 2024 | komentáře: 16

Jak vyjádřit, že je něco trapné. Angličtina má pro toto slovíčko mnoho různých výrazů.

Pokračování článku »
 
chaperone - garde, gardedáma, doprovod do společnosti (dohlížející na někoho)
BrE
/'ʃæpərəʊn/
AmE
/'ʃæpəroʊn/

noun - a person in the past, usually an older or responsible one, who accompanies and looks after someone, especially a young woman or group, to ensure proper behaviour

 
egregious - do očí bijící, nehorázný, neslýchaný, otřesný, mimořádně špatný
BrE
/ɪ'gri:dʒəs/
AmE
/ɪ'gri:dʒəs/

adjective, formal - extremely bad in a way that is shocking or noticeable

 
bookmark - přidat do záložek, založit si, vytvořit si záložku
BrE
/'bʊkmɑ:k/
AmE
/'bʊkmɑ:rk/

verb - to mark a specific page in a book using a bookmark, making it easier to return to that page later without losing one's place, to save or mark a specific webpage or online resource

 
turn in - jít spát, jít na kutě, jít do hajan
BrE
/ˌtɜ:n'ɪn/
AmE
/ˌtɜ:rn'ɪn/

verb - to go to bed

 
think ahead - myslet dopředu, myslet na budoucnost, plánovat do budoucnosti
BrE
/ˌθɪŋk ə'hed/
AmE
/ˌθɪŋk ə'hed/

verb - to prepare for what might happen, to consider what might happen in the future

 
topiary - umělecké stříhání keřů a stromů (do různých tvarů)
BrE
/'təʊpiəri/
AmE
/'toʊpiəri/

noun, technical - the art of pruning shrubs and trees into shapes

 
lump - brát jako jednu skupinu, házet do jednoho pytle
BrE
/'lʌmp/
AmE
/'lʌmp/

verb - to consider different things as a single group

 
knuckle down - máknout (na něčem), zabrat, pustit se do něčeho
BrE
/ˌnʌkl'daʊn/
AmE
/ˌnʌkl'daʊn/

verb, informal - to start working hard on something