mindless of - nedbaje, nedbající

adjective, formal - not paying attention to, not minding something

 

speaking of - když mluvíme o, když se tak bavíme o

phrase - while we are talking about someone or something

 

out of - z, ze (např. nějakého materiálu)

preposition - a preposition used to indicate what material was used to make something

 

sick of - (mít) plné zuby, (mít) po krk (něčeho)

adjective, informal - to hate something or someone very much

 

instead of - místo (čeho), namísto (čeho)

preposition - in the place of

 

out of - z (jakého důvodu), ze (z jakého důvodu)

preposition - because of, for what reason

 

out of - z, ze (nějakého počtu či množiny)

preposition - coming from (a group of things), taken from

kinda - hovorově 'kind of', tak nějak, tak něco

adverb, informal - a slang word for 'kind of'

 

sorta - hovorově 'sort of', tak nějak, tak něco

adverb, informal - a slang word for 'sort of'

 

have a change of heart - změnit názor

verb - to change your attitude towards something

 

get out of the way - nepřekážet, přestat překážet, uhnout z cesty, jít z cesty

verb - stop being in the way of somebody or something

make a cup of tea - udělat šálek čaje, uvařit šálek čaje

verb - to prepare tea

 

come out of the closet - přihlásit se ke své homosexuální orientaci

verb - to openly admit that you are gay after keeping it secret

 

scare the daylights out of - vyděsit k smrti

verb, informal - to scare someone very much