look somebody in the eye - podívat se někomu do očí
BrE
/ˌlʊk sʌmbədi ɪn ði 'aɪ/
AmE
/ˌlʊk sʌmbədi ɪn ði 'aɪ/

verb - to look directly at somebody without feeling afraid or ashamed

 
turn the other cheek - nastavit druhou tvář, nereagovat agresivně, nereagovat na násilí násilím
BrE
/ˌtɜ:n ðiʌðə 'tʃi:k/
AmE
/ˌtɜ:rn ðiʌðər 'tʃi:k/

verb - to stay calm and avoid reacting in an aggressive way after someone has attacked you or made you angry

 
relax on the sofa - relaxovat na pohovce
BrE
/rɪ'læks ɒn ðə'səʊfə/
AmE
/rɪ'læks ən ðə'soʊfə/

verb - to rest on a sofa after a long day of work

 
clear up the mess - uklidit nepořádek
BrE
/ˌklɪə'ʌp ðə'mes/
AmE
/ˌklɪr'ʌp ðə'mes/

verb - to tidy up, to solve a serious problem

 
turn out the light - vypnout světlo
BrE
/ˌtɜ:n'aʊt ðə 'laɪt/
AmE
/ˌtɜ:rn'aʊt ðə 'laɪt/

verb - to make the light stop shining

 
reach for the moon - mířit vysoko, klást si velké cíle
BrE
/ˌri:tʃ fəðə'mu:n/
AmE
/ˌri:tʃ fərðə'mu:n/

verb - to try to achieve something very ambitious or difficult

state-of-the-art
state-of-the-art - supermoderní, nejmodernější, nejlepší dostupný, špičkový
BrE
/ˌsteɪt əv ði:'ɑ:t/
AmE
/ˌsteɪt̬ əv ði:'ɑ:rt/

adjective - modern, made or built using the most advanced technology

UPPER-INTERMEDIATE

Cloze: The Man Who Saved Celtic Music

Marek Vít | 5. 8. 2006 | komentáře: 23

Přečtete si článek o muži, který ‚zachránil keltskou hudbu‘, a doplňte 15 chybějících slov do textu. Pokračování článku »
INTERMEDIATE

The Battle for Middle-Earth

Marek Vít | 7. 8. 2009

Words from the game based on the Lord of the Rings. Pokračování článku »
UPPER-INTERMEDIATE

And all that jazz...

Lucka Skrčená | 5. 4. 2014 | komentáře: 11

Článek pro zpestření pro pokročilejší studenty o dvou idiomech, které můžete znát z filmů Chicago a Můj soused zabiják. Pokračování článku »
PRE-INTERMEDIATE

Test: Stejný, podobný, jiný...

Marek Vít | 24. 4. 2011 | komentáře: 7

Test zaměřený na anglická slovíčka stejný/podobný/o­dlišný. Pokračování článku »
PRE-INTERMEDIATE

Stejný, podobný, jiný...

Marek Vít | 25. 4. 2021 | komentáře: 26

Jak se v angličtině vyjadřuje podobnost dvou věcí pomocí THE SAME, SIMILAR, DIFFERENT apod., jaké se zde používají správné předložky, upozornění na Czenglish.

Pokračování článku »
INTERMEDIATE

The British and the Weather

Marek Vít | 6. 4. 2025

Is it true that the British always talk about the weather?

Pokračování článku »
ELEMENTARY

The Fox and the Crow

Marek Vít | 6. 1. 2025

A well-known fable retold in simple English.

Pokračování článku »
ELEMENTARY

The Tortoise and the Hare

Marek Vít | 3. 1. 2025

A well-known fable retold in simple English.

Pokračování článku »