identical - identický, totožný
BrE
/aɪ'dentɪkl/
AmE
/aɪ'dent̬əkl/

adjective - exactly the same

 
forward - dopředu, vpřed, dále (vpřed)
BrE
/'fɔ:wəd/
AmE
/'fɔ:rwərd/

adverb - towards the front

eastward
eastward - směrem na východ, východním směrem
BrE
/'i:stwəd/
AmE
/'i:stwərd/

adverb - toward the east

westward
westward - západním směrem, směrem na západ
BrE
/'westwəd/
AmE
/'westwərd/

adverb - toward the west

northward
northward - severním směrem, směrem na sever
BrE
/'nɔ:θwəd/
AmE
/'nɔ:rθwərd/

adverb - toward the north

southward
southward - směrem na jih, jižním směrem
BrE
/'saʊθwəd/
AmE
/'saʊθwərd/

adverb - toward the south

 
outward - směrem ven, ven, vnějším směrem
BrE
/'aʊtwəd/
AmE
/'aʊtwərd/

adverb - towards the outside

PRE-INTERMEDIATE

False friends: actual / aktuální

Marek Vít | 7. 3. 2021 | komentáře: 12

Další dvojice zdánlivých ekvivalentů – české ‘aktuální’ a anglické ‘actual’. Jak je to s nimi ve skutečnosti?

Pokračování článku »
UPPER-INTERMEDIATE

Jak vyjádřit: lak, lakovat

Roman Svozílek | 15. 5. 2020 | komentáře: 2

Umíte do angličtiny přeložit laky a lakování?

Pokračování článku »
 
visceral - útrobní, viscerální, interní, vnitřní, týkající se vnitřních orgánů
BrE
/'vɪsərəl/
AmE
/'vɪsərəl/

adjective, technical - relating to the internal organs of the body, especially those within the chest or abdomen (such as the heart, lungs, liver, intestines, etc.)

 
costs - soudní výlohy
BrE
/'kɒsts/
AmE
/'kɑ:sts/

noun - the money that the losing party has to pay to the winning party in a court of law (for the expenses of litigation)

 
spinal cord - mícha
BrE
/'spaɪnl kɔ:d/
AmE
/'spaɪnl kɔ:rd/

noun - an important part of the central nervous system, it is connected to the base of the brain and extends through the vertebral column

 
renal pelvis - ledvinová pánvička
BrE
/ˌri:nl'pelvɪs/
AmE
/ˌri:nl'pelvɪs/

noun - a part of the kidney that collects urine from the kidney's calyces and funnels it into the ureter for transport to the bladder

INTERMEDIATE

King Arthur

Katherine Rose McCurrie | 9. 2. 2008 | komentáře: 3

Král Artuš jako historická postava a jako legenda. Pokračování článku »
PRE-INTERMEDIATE

H. G. Wells: A Moonlight Fable

Marek Vít | 24. 8. 2021

Povídka anglického spisovatele (autora např. známého románu Válka světů) převyprávěná jednoduchou angličtinou pro mírně pokročilé studenty.

Pokračování článku »