Help for English

Up on the House Top (Ho! Ho! Ho!)

ALL LEVELS Vydáno dne 15.12.2006

Oblíbená dětská vánoční koleda, je v ní Santa, sobi a hlavně spousty dárků!



housetop

Up on the House Top

(Ho! Ho! Ho!)

chimney

Up on the housetop reindeer pause, TTT *1 Out jumps good old Santa Claus. TTT *2 Down through the chimney with lots of toys, TTT *3 All for the little ones, Christmas joys. TTT *4

Ho, ho, ho! Who wouldn't go! TTT *5
Ho, ho, ho! Who wouldn't go! TTT *6
Up on the housetop, TTT *7
click, click, click, TTT *8
Down through the chimney TTT *9
with good Saint Nick. TTT *10

christmas stocking

First comes the stocking of little Nell, TTT *11 Oh, dear Santa fill it well; TTT *12 Give her a dolly that laughs and cries TTT *13 One that will open and shut her eyes. TTT *14

Look in the stocking of little Will, TTT *15 Oh just see what a glorious fill TTT *16 Here is a hammer and lots of tacks, TTT *17 A whistle and a ball TTT *18 and a whip that cracks. TTT *19


Written by Benjamin R. Hanby (1866).
Performed by The Chuckleberries.


Okruhy slovní zásoby: Slovíčka z písní: Up on the Housetop
Okruhy slovní zásoby: Christmas

Překlad:
  1. Nahoře na střeše se zastaví sobi
  2. a ven vyskočí starý dobrý Santa
  3. a dolů komínem se spoustou hraček
  4. pro ty maličké vánoční radosti
  5. Ho! Ho! Ho! Kdo by nešel!
  6. Ho! Ho! Ho! Kdo by nešel!
  7. Nahoru na střechu
  8. klap klap klap
  9. a dolů komínem
  10. s dobrým Santou
  11. První je na řaděpunčocha malé Nely
  12. Ó, milý Santopěkně ji naplň
  13. Dej jí panenku,která se směje a pláče
  14. takovou, která otvíráa zavírá oči
  15. Mrkněte se do punčochymalého Vildy
  16. jen se podívejte,jak je krásně plná
  17. je tu kladívkoa spousta připínáčků
  18. píšťalka a míček
  19. a práskající bič



Aplikace pro výuku angličtiny od autorů Help for English!

Předplaťte si naši online angličtinu do 7. července a získejte až tři měsíce navíc zdarma.

Pokračovat můžete zde:

ALL LEVELS

Jolly Old Saint Nicholas

Další populární dětská vánoční písnička o Santovi alias Sv. Mikuláši.
ALL LEVELS

The Christmas Song (Chestnuts Roasting)

Krásná americká vánoční koleda k poslechu doplněná textem i českým překladem.
ALL LEVELS

Away in a Manger

Vánoční koleda z konce 19. století.
Komentáře k článku
Téma Přísp. Přečteno Poslední příspěvek
Nepřečteno Up on the House Top (Ho! Ho! Ho!) 5 20348 Od Radek poslední příspěvek
před 14 lety