Help for English

Jolly Old Saint Nicholas

ALL LEVELS Vydáno dne 21.12.2006

Další populární dětská vánoční písnička o Santovi alias Sv. Mikuláši.



Santa Claus

Jolly Old Saint Nicholas

Jolly old Saint Nicholas, TTT *1
Lean your ear this way! TTT *2
Don't you tell a single soul TTT *3
What I'm going to say; TTT *4
Christmas Eve is coming soon; TTT *5
Now, you dear old man, TTT *6
Whisper what you'll bring to me; TTT *7
Tell me if you can. TTT *8

chimney

When the clock is striking twelve, TTT *9
When I'm fast asleep, TTT *10
Down the chimney broad and black, TTT *11
With your pack you'll creep; TTT *12
All the stockings you will find TTT *13
Hanging in a row; TTT *14
Mine will be the shortest one, TTT *15
You'll be sure to know. TTT *16

Johnny wants a pair of skates, TTT *17
Suzy wants a sled TTT *18
Nellie wants a picture book, TTT *19
yellow, blue, and red TTT *20
what to give the rest TTT *21
Choose for me, dear Santa Claus; TTT *22
you will know the best. TTT *23


Written presumably by Benjamin R. Hanby.
Performed by The Chuckleberries.


Okruhy slovní zásoby: Slovíčka z písní: Jolly Old Saint Nicholas
Okruhy slovní zásoby: Christmas

Překlad:
  1. Veselý starý Santo
  2. nakloň ucho tímto směrem
  3. a neřekni nikomu
  4. co ti teď chci říct
  5. Štědrý den se už blíží
  6. Tak mi ty milý dědečku,
  7. pošeptej, co mi přineseš
  8. řekni mi to, jestli můžeš.
  9. Když hodiny odbíjejí půlnoc
  10. když já tvrdě spím
  11. Dolů širokým a černým komínem
  12. se svým pytlem prolezeš
  13. a naplníš všechny punčochy,
  14. které visí v řadě
  15. moje bude ta nejkratší
  16. to jistě poznáš.
  17. Honzík by chtěl brusle
  18. Zuzka zase sáňky
  19. Nelinka chce obrázkovou knížku
  20. žlutou, modrou, a červenou )) Now I think I'll leave to you ((A myslím, že už nechám na tobě
  21. co dát ostatním
  22. vyber to za mě, drahý Santa Clausi
  23. ty to budeš vědět nejlépe.



Aplikace pro výuku angličtiny od autorů Help for English!

Předplaťte si naši online angličtinu do 7. července a získejte až tři měsíce navíc zdarma.

Pokračovat můžete zde:

ALL LEVELS

Up on the House Top (Ho! Ho! Ho!)

Oblíbená dětská vánoční koleda, je v ní Santa, sobi a hlavně spousty dárků!
ALL LEVELS

Jolly Old Saint Nicholas

Slovíčka z dětské vánoční písně o Santovi
ALL LEVELS

Away in a Manger

Vánoční koleda z konce 19. století.
Komentáře k článku
Téma Přísp. Přečteno Poslední příspěvek
Nepřečteno Jolly Old Saint Nicholas 6 20325 Od sofča poslední příspěvek
před 11 lety