Help for English

Jak se máte?

STARTER Vydáno dne 22.08.2007

Otázka ‚jak se máte‘ v angličtině, jak se na ni odpovídá, a jakou ve skutečnosti plní funkci



Online kurz angličtiny pro začátečníky zdarma

PRACOVNÍ VERZE

Úvodní informace | Mapa kurzu | Ohlasy a komentáře
Měli byste znát:

Sloveso BÝT #3: Otázky - otázky se slovesem být v jednotném čísle
Osobní a přivlastňovací zájmena #1 - jednotné číslo (já, ty, on, ona, ono, můj, tvůj, jeho, její)

how are you

Jak se máte?

Další z častých otázek, se kterou se v angličtině setkáte, je HOW ARE YOU - JAK SE MÁŠ. V této lekci se naučíme, jak tuto otázku položit a jak na ni odpovědět.

Proč je to důležité

Tato otázka patří spíš mezi zdvořilostní fráze, než mezi otázky, pomocí kterých zjišťujeme nějakou informaci. Lidé se ptají, ale ve skutečnosti jim o to ani tak nejde, moc je to nezajímá. Je to něco jako součást pozdravu. A tak i vy, i když možná patříte mezi ty, kteří se na tuto otázku v češtině obvykle neptají, byste se ji měli naučit používat.

Otázka

Otázka na to, jak se člověk má, zní takto:

How are you?

Další varianty mohou být např.:

How are you doing? - spíše neformální
How are you today?

Znáte-li již tvoření otázek se slovesem být, neměl by být pro vás problém zeptat se i na někoho třetího, např. takto:

How is your mother?

Odpověď

Věřte nebo ne, na takovou otázku se odpovídá vesměs kladně. Řekli jsme si, že je to spíše součást pozdravu, takže ani tak moc nejde o to, jak se ve skutečnosti máte. Podobně v češtině zdravíme lidi 'dobrý den' i když na něm třeba zrovna nic dobrého není. Stejně v angličtině odpovíme, že se máme dobře, přestože máme zrovna den 'blbec'.

Odpovídat tedy můžeme např. takto:

I'm fine, thanks.
I'm very well, thank you. - mírně formálnější

How is your mother?
- She's ok.

V neformální angličtině je možné odpovědět pouze jedním slovem (bez I AM), např. pouze slovem FINE.

Přehled výrazů, kterými můžeme odpovídat:

fine
 faɪn
dobře
ok / okay
 əʊkeɪ
ok, dobře
great
 greɪt
skvěle
very well
 veri wel
velmi dobře
all right / alright
 ɔ:l raɪt
v pořádku
not too bad
 nɒt tu: bæd
ujde to
so-so
 səʊsəʊ
nic moc


Pokračovat můžete zde:

STARTER

Cvičení: Základní osobní otázky a odpovědi

Cvičení, ve kterém budete mít za úkol přiřadit k otázkám nejvhodnější odpověď.
STARTER

Jazyky

Přehled důležitých světových i nesvětových jazyků, otázka, zda mluvíte anglicky a možné odpovědi na ni.
STARTER

Čísla do milionu

Jak správně anglicky číst čísla do jednoho milionu.
Komentáře k článku
Téma Přísp. Přečteno Poslední příspěvek
Nepřečteno Jak se máte? 32 115795 Od Daniel Müller poslední příspěvek
před rokem