Help for English

The Christmas Song (Chestnuts Roasting)

ALL LEVELS Vydáno dne 03.12.2008

Krásná americká vánoční koleda k poslechu doplněná textem i českým překladem.



The Christmas Song

chestnuts roasting

Chestnuts roasting on an open fire TTT *1
Jack Frost nipping at your nose TTT *2
Yuletide carols being sung by a choir TTT *3
And folks dressed up like Eskimos TTT *4

Everybody knows a turkey and some mistletoe TTT *5
Help to make the season bright TTT *6
Tiny tots with their eyes all a-glow TTT *7
Will find it hard to sleep tonight TTT *8

They know that Santa's on his way TTT *9
He's loaded lots of toys and goodies on his sleigh TTT *10
And every mother's child is gonna spy TTT *11
To see if reindeer really know how to fly TTT *12

And so I'm offering this simple phrase TTT *13
To kids from one to ninety-two TTT *14
Although it's been said many times, many ways TTT *15
Merry Christmas to you TTT *16


Written by Mel Tormé and Bob Wells, © 1944
Performed by Scott Krippayne © 2006
Used with permission.


Slovní zásobu z této písně si můžete nastudovat a procvičit zde:
Okruhy slovní zásoby: Slovíčka z písní: The Christmas Song

Překlad:
  1. Kaštany se pečou na otevřeném ohni
  2. Mrazík tě štípe do nosu
  3. Sbor, který zpívá vánoční koledy
  4. a lidé oblečení jako Eskymáci
  5. Každý ví, že krocan a trocha jmelí
  6. pomohou Svátky rozzářit
  7. mrňata s rozzářenýma očkama
  8. budou dnes jen těžko usínat
  9. Vždyť vědí, že Santa je na cestě
  10. a má na svých saních naložené spousty dárků a dobrůtek
  11. a každý maminčin miláček se bude snažit
  12. potají přesvědčit se, zda sobi skutečně umí létat
  13. A tak nabízím tento jednoduchý popěvek
  14. všem dětem ve věku od jednoho do dvaadevadesáti let
  15. a ač už to bylo mnohokrát řečeno na mnoho způsobů,
  16. Šťastné a veselé ti přeji


Online angličtina od autorů Help for English!

Bezkonkurenční online angličtina za 169 Kč měsíčně.
Přečtěte si více informací nebo si ji hned zdarma vyzkoušejte.

Pokračovat můžete zde:

ALL LEVELS

Rocking around the Christmas Tree

Populární americká vánoční píseň.
ALL LEVELS

Let it Snow!

Další známý americký vánoční hit.
ALL LEVELS

Snowman

Zimní písnička americké písničkářky Jan Krist. Při poslechu si můžete číst text písně s českým překladem.
Copyright info:

Written by Mel Tormé and Bob Wells, © 1944
Performed by Scott Krippayne © 2006
Used with permission.

Komentáře k článku
Téma Přísp. Přečteno Poslední příspěvek
Nepřečteno The Christmas Song (Chestnuts Roasting) 1 17040 Od georgia poslední příspěvek
před 15 lety