Help for English

God Rest Ye Merry, Gentlemen

ALL LEVELS Vydáno dne 14.12.2007

Klasická vánoční koleda k poslechu, doplněná textem a českým překladem.



God Rest Ye Merry, Gentlemen



Nahrávku můžete spustit zde:



Oh tidings of comfort and joy,
Comfort and joy,
Oh tidings of comfort and joy

Baby Jesus Christ, ilustrated by M. Vydrová, (c) 2007
Ilustrace: Markéta Vydrová

God rest ye merry, gentlemen,
Let nothing you dismay,
Remember Christ our Savior
Was born on Christmas Day;
To save us all from Satan's power
When we were gone astray.

Oh tidings of comfort and joy,
Comfort and joy,
Oh tidings of comfort and joy

In Bethlehem in Israel,
This blessed Babe was born
And laid within a manger
Upon this blessed morn
That which His Mother Mary
Did nothing take in scorn

From God our Heavenly Father
A blessed Angel came;
And unto certain Shepherds
Brought tidings of the same:
How that in Bethlehem was born
The Son of God by Name.

Oh tidings of comfort and joy,
Comfort and joy,
Oh tidings of comfort and joy

But when they came to Bethlehem
Where our dear Saviour lay
They found Him in a manger,
Where oxen feed on hay;
His mother Mary kneeling down,
Unto the Lord did pray.

Oh tidings of comfort and joy,
Comfort and joy,
Oh tidings of comfort and joy

Now to the Lord sing praises,
All you within this place,
And with true love and brotherhood
Each other now embrace;
This holy tide of Christmas
All other doth efface.

Words and music: English traditional.
Performed by Christmas for a Cause, 2007. Used with permission.
Visit the artists' website at christmasforacause.org or MySpace.com.


Slovní zásobu z této písně si můžete nastudovat a procvičit zde:
Okruhy slovní zásoby: Slovíčka z písní: God Rest Ye Merry, Gentlemen



Pokračovat můžete zde:

INTERMEDIATE

God Rest Ye Merry Gentlemen

Slovíčka z vánoční koledy na Help for English
ALL LEVELS

Have Yourself a Merry Little Christmas

Vánoční písnička k poslechu doplněná textem a českým překladem.
ALL LEVELS

The Christmas Song (Chestnuts Roasting)

Krásná americká vánoční koleda k poslechu doplněná textem i českým překladem.
Copyright info:

English traditional.
Performed by Christmas for a Cause © 2007. All rights reserved.
Illustration by Markéta Vydrová © 2007.

Komentáře k článku
Téma Přísp. Přečteno Poslední příspěvek
Nepřečteno God Rest Ye Merry, Gentlemen 30 35442 Od Píďalka17.2 poslední příspěvek
před 9 lety