Help for English

Rocking around the Christmas Tree

ALL LEVELS Vydáno dne 01.12.2009

Populární americká vánoční píseň.



Rocking around the Christmas Tree

Christmas tree

Rocking around the Christmas Tree TTT *1
at the Christmas party hop TTT *2
Mistletoe hung where you can see TTT *3
Ev'ry couple tries to stop TTT *4

Rocking around the Christmas Tree TTT *5
Let the Christmas Spirit ring TTT *6
Later we'll have some pumpkin pie TTT *7
and we'll do some caroling TTT *8

You will get a sentimental feeling TTT *9
When you hear voices singing TTT *10
“Let's be jolly; TTT *11
Deck the halls with boughs of holly” TTT *12

Rocking around the Christmas Tree TTT *13
Have a happy holiday TTT *14
Everyone's dancing merrily TTT *15
In a new old fashioned way TTT *16

You will get a sentimental feeling TTT *17
When you hear voices singing TTT *18
“Let's be jolly; TTT *19
Deck the halls with boughs of holly” TTT *20

Rocking around the Christmas Tree TTT *21
Have a happy holiday TTT *22
Everyone's dancing merrily TTT *23
In a new old fashioned way TTT *24


Written by Johnny Marks, originally recorded by Brenda Lee in 1958. © Copyright.
Performed by Courtney Collins. Used with permission.


Slovní zásobu z této písně si můžete nastudovat a procvičit zde:
Okruhy slovní zásoby: Slovíčka z písní: Rocking around the Christmas Tree

Překlad:
  1. Trsáme okolo vánočního stromečku
  2. na vánoční veselici
  3. jmelí visí, kde je na něj vidět
  4. a každá dvojice se snaží tam zastavit
  5. Trsáme kolem vánočního stromečku
  6. necháme vánočního ducha vyzvánět
  7. potom si dáme trochu dýňového koláče
  8. a zazpíváme pár koled
  9. Budeš mít sentimentální náladu
  10. až uslyšíš, jak hlasy zpívají
  11. buďme veselí
  12. vyzdobme síně vánočními větvičkami
  13. Trsáme okolo vánočního stromečku
  14. užijte si šťastné svátky
  15. všichni teď tančí vesele
  16. takovým novým staromódním způsobem
  17. Budeš mít sentimentální náladu
  18. až uslyšíš, jak hlasy zpívají
  19. buďme veselí
  20. vyzdobme síně vánočními větvičkami
  21. Trsáme okolo vánočního stromečku
  22. užijte si šťastné svátky
  23. všichni teď tančí vesele
  24. takovým novým staromódním způsobem


Online angličtina od autorů Help for English!

Bezkonkurenční online angličtina za 169 Kč měsíčně.
Přečtěte si více informací nebo si ji hned zdarma vyzkoušejte.

Pokračovat můžete zde:

ALL LEVELS

The Christmas Song (Chestnuts Roasting)

Krásná americká vánoční koleda k poslechu doplněná textem i českým překladem.
ALL LEVELS

Three Little Drummers

Poněkud netradiční vánoční koleda a skutečný bonbónek pro milovníky keltské hudby v podání jedné z nejlepších kapel zabývajících se tímto hudebním žánrem – THE CROSSING.
ALL LEVELS

Let it Snow!

Další známý americký vánoční hit.
Copyright info:

Written by Johnny Marks, performed by Courtney Collins.
Used with permission.

Komentáře k článku
Téma Přísp. Přečteno Poslední příspěvek
Nepřečteno Rocking around the Christmas Tree 7 21259 Od Zuzka B. poslední příspěvek
před 12 lety