Help for English

Let it Snow!

ALL LEVELS Vydáno dne 04.12.2009

Další známý americký vánoční hit.



Let it Snow

Oh the weather outside is frightful, TTT *1
But the fire is so delightful, TTT *2
And since we've no place to go, TTT *3
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! TTT *4

It doesn't show signs of stopping, TTT *5
And I've bought some corn for popping, TTT *6
The lights are turned way down low, TTT *7
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! TTT *8

When we finally kiss goodnight, TTT *9
How I'll hate going out in the storm! TTT *10
But if you'll really hold me tight, TTT *11
All the way home I'll be warm. TTT *12

The fire is slowly dying, TTT *13
But, my dear, we're still good-bying, TTT *14
As long as you love me so, TTT *15
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! TTT *16


Written by Sammy Cahn and Jule Styne, © 1945.
Performed by Courtney Collins. Used with permission.


Slovní zásobu z této písně si můžete nastudovat a procvičit zde:
Okruhy slovní zásoby: Slovíčka z písní: Let it Snow

Překlad:
  1. Počasí venku je strašné
  2. Ale oheň je tak příjemný
  3. A protože tedy nemáme kam jít
  4. Ať si sněží, ať si sněží, ať si sněží
  5. Nezdá se, že by chtělo přestat
  6. A já koupil trochu kukuřice na popkorn
  7. Světla jsou pěkně ztlumená
  8. Tak ať si sněží, ať si sněží, ať si sněží
  9. Až si konečně dáme polibek na dobrou noc
  10. Jak moc se mi nebude chtít jít ven do té chumelenice
  11. Ale když mě k sobě hezky pevně přitiskneš
  12. celou cestu domů mě to bude hřát
  13. Oheň pomalu skomírá
  14. ale my, má drahá, se stále ještě loučíme
  15. Pokud mě tolik miluješ
  16. Ať si sněží, ať si sněží, ať si sněží



Aplikace pro výuku angličtiny od autorů Help for English!

Učte se s naší aplikací anglicky celý rok za 1490 Kč
Více o aplikaci zde. Začněte na týden zdarma zde.

Pokračovat můžete zde:

ALL LEVELS

It Wouldn't Be Christmas

Americká vánoční koleda k poslechu doplněná textem i českým překladem.
ALL LEVELS

God Rest Ye Merry, Gentlemen

Klasická vánoční koleda k poslechu, doplněná textem a českým překladem.
ALL LEVELS

Snowman

Zimní písnička americké písničkářky Jan Krist. Při poslechu si můžete číst text písně s českým překladem.
Copyright info:

Written by Sammy Cahn and Jule Styne, performed by Courtney Collins.
Used with permission.

Komentáře k článku
Téma Přísp. Přečteno Poslední příspěvek
Nepřečteno Let it Snow! 7 26176 Od Marek Vít poslední příspěvek
před 12 lety