Help for English

Snowman

ALL LEVELS Vydáno dne 13.12.2010

Zimní písnička americké písničkářky Jan Krist. Při poslechu si můžete číst text písně s českým překladem.



Snowman

Jan Krist

Snowman

It's a childish response TTT *1
with grave complications TTT *2
Ice and snow creep into souls TTT *3
Your socks get wet, your feet get cold TTT *4

What did you expect to see TTT *5
Looking into eyes of coal TTT *6
Pebbles wrapped in ice TTT *7
or the window to the soul . . . TTT *8
Of the snowman, the snowman, TTT *9
the snowman

He's almost catatonic, TTT *10
staring through the snow TTT *11
Sticks and stones could break his bones TTT *12
If there were any left to throw TTT *13

(chorus)

He's straining to listen, TTT *14
but he doesn't hear a word TTT *15
He wants to communicate, TTT *16
he needs to be heard TTT *17


Text and music © Jan Krist. Used with permission. Visit Jan Krist's official website at JanKrist.net.
Jan Krist's Official Website


Slovní zásobu z této písně si můžete nastudovat a procvičit zde:
Okruhy slovní zásoby: Slovíčka z písní: Snowman

Překlad:
  1. Je to dětinská odpověď
  2. se závažnými komplikacemi
  3. Led a sníh se vkrádá do duší
  4. ponožky se promáčí, nohy ti prochladnou
  5. Co jsi čekal, že uvidíš
  6. když pohlédneš do očí z uhlíků,
  7. oblázky obalené v ledu
  8. nebo okno do duše
  9. sněhuláka
  10. Je skoro ztuhlý
  11. zírá sněhem
  12. klacky a kameny by mu mohly kosti zlámat
  13. kdyby ještě bylo čím házet
  14. napíná sluch
  15. ale ani slovo neslyší
  16. rád by komunikoval
  17. potřebuje, aby ho někdo vyslyšel



Aplikace pro výuku angličtiny od autorů Help for English!

Učte se s naší aplikací anglicky celý rok za 1490 Kč
Více o aplikaci zde. Začněte na týden zdarma zde.

Pokračovat můžete zde:

ALL LEVELS

God Rest Ye Merry, Gentlemen

Klasická vánoční koleda k poslechu, doplněná textem a českým překladem.
ALL LEVELS

The Christmas Song (Chestnuts Roasting)

Krásná americká vánoční koleda k poslechu doplněná textem i českým překladem.
ALL LEVELS

It Wouldn't Be Christmas

Americká vánoční koleda k poslechu doplněná textem i českým překladem.
Copyright info:

Written and performed by Jan Krist. Copyright.
Song and lyrics used with permission.

Komentáře k článku
Téma Přísp. Přečteno Poslední příspěvek
Nepřečteno Snowman 1 14776 Od Cathy1 poslední příspěvek
před 10 lety