Help for English

"Speaking a Dead Language" by Joy Williams

INTERMEDIATE Vydáno dne 28.06.2011

Píseň americké zpěvačky JOY WILLIAMS, která se objevila např. v seriálu GREY'S ANATOMY. Při poslechu budete mít za úkol doplnit chybějící slova v textu. Čeká Vás i skrytý překlad.



Listen to the song and complete each gap with one word.

Jak na to?

Chcete-li doplnit co nejvíce správných slov, budete potřebovat následující:

  • Písničku si pusťte několikrát, některá místa klidně pětkrát za sebou.
  • Nesnažte se pouze rozumět tomu, co slyšíte, ale zamyslete se i nad tím, co je v textu předtím a potom. Sami byste měli přijít na to, že v textu je vynechané např. podstatné jméno, či sloveso. Potom je doplňování snadnější.
  • Mějte na paměti základní gramatická pravidla (některé slovesné tvary mohou znít podobně – zamyslete se tedy nad tím, jaký konkrétní tvar se hodí právě na toto místo v textu).
  • Nevzdávejte to předčasně.

Joy Williams

Speaking a Dead Language

We built a tall, tall
the sun, ....... the sun
Took some and built a wall
And called it love, called it love
Somewhere in all the
The faded out

Oh, I wonder when did it all making ?
I don't understand
I remember, we were so ,so
Oh, but that was
Can we ever go back ?
Can we ever go back?

You're speaking a dead, dead language
You don't like yourself
I hope it's just in translation
So don't you show, don't try to tell
by ........, we started crumbling
Will I find you when it  ?

Oh, I wonder…

Don't hold your
Look around
to add it up,
Pin it down
But you can't

Oh, I wonder…

Written and performed by Joy Williams. Copyright © 2009. Used with permission.
Visit the singer's website at MySpace and Sensibility Music.



Online angličtina od autorů Help for English!

Bezkonkurenční online angličtina za 169 Kč měsíčně.
Přečtěte si více informací nebo si ji hned zdarma vyzkoušejte.

Pokračovat můžete zde:

PRE-INTERMEDIATE

Joy Williams - Speaking a Dead Language (vocab)

Slovíčka z písně na Help for English.
ELEMENTARY

"Fallin'" by Laura Doyle

Kanadská zpěvačka Laura Doyle a její písnička s názvem FALLIN'. Při poslechu doplníte chybějící slova do textu a nakonec si budete moci přečíst text i s překladem do češtiny.
PRE-INTERMEDIATE

"Let You Go" by Laura Doyle

Písnička Laury Doyle, jejíž hudba se již objevila v několika filmech a seriálech. Doplňte při poslechu chybějící slova do textu a nakonec si zkuste text přeložit do češtiny.
Copyright info:

Written and performed by Joy Williams. © 2009 Sensibility Music. Used with permission.

Komentáře k článku
Téma Přísp. Přečteno Poslední příspěvek
Nepřečteno "Speaking a Dead Language" by Joy Williams 22 20511 Od Kuba poslední příspěvek
před 12 lety