Přítomný prostý čas

(pro pokročilejší)

Základní pravidla pro použití přítomného prostého času říkají, že tento čas používáme:

• pro opakované, pravidelné činnosti (např. I go jogging every day.)
• pro stálé či obecné pravdy (např. I like music.)

Pokud si nejste tímto základním použitím tohoto času jistí, přečtěte si jeden z článků pro začátečníky. V tomto článku se zaměříme na pokročilejší případy.

Vyprávění dějů v přítomném čase

Vyprávění bývají nejčastěji v minulém čase. Tam se potom používá minulý prostý čas (pro jednotlivé události v ději) a případně minulý průběhový čas (pro děje probíhající na pozadí děje). Více se o těchto časech dočtete v článku Přehled časů určených pro vypravování. Vyprávění ale může být vedeno také v přítomnosti za použití přítomného přítomného prostého a průběhového času.

Klasické vyprávění v minulosti:

A little girl was living with her mother in a little house by the woods. ^*1 The girl wandered off into the forest and met a big hungry wolf. ^*2 ‘Where are you going?’ he asked her. ^*3  

Vyprávění v přítomnosti:

A little girl is living with her mother in a little house by the woods. ^*4 The girl wanders off into the forest and meets a big hungry wolf. ^*5 ‘Where are you going?’ he asks her. ^*6  

Jak vidíte, v přítomném vypravování se používá pro jednotlivé po sobě jdoucí události přítomný prostý čas a pro děje probíhající na pozadí se používá přítomný čas průběhový. Je to vlastně totéž co v minulosti, pouze se minulost změní na přítomnost.

Vypravování v přítomném čase se používá především tam, kde vypravěč chce, aby jeho příběh byl více dramatický, více poutavý. Posluchač či čtenář se totiž s takovým vypravováním lépe sžije, více ho prožívá, je to pro něho něco více reálného a aktuálního. Proto po tomto typu narativu někdy sahají i autoři románů a povídek. Nejčastěji se ale objevuje v těchto útvarech:

• vtipy a anekdoty (A man asks his wife…, I come home and see…)
• shrnutí děje knihy či filmu např. v recenzi, na přebalu knihy apod. (A boy meets a girl who…, The season finale leaves the viewers…)

Sportovní komentáře

Přítomné časy se používají také v rámci sportovních komentářů. Ty vlastně také jakoby vyprávějí nějaký dramatický příběh a to příběh, který se právě odehrává. Opět tedy platí, že pro děje na pozadí budou vyjádřeny přítomným průběhovým časem a jednotlivé po sobě jdoucí události (přihrává, útočí, skóruje…) budou v přítomném čase prostém.

Ramos recovers the ball and passes to Ronaldo, Ronaldo shoots… Goal! ^*7
The whistle goes and it's all over! ^*8
Hamilton pits and Verstappen takes the lead. ^*9  

Novinové titulky

Přítomný prostý čas se používá také v rámci novinových titulků pro události, které se staly. Mluvíme tedy o něčem v minulosti, používáme ale přítomný prostý čas.

‘U.S. Breaks Single-Day Record for New Cases’ ^*10
‘Trump Claims Election is Rigged’ ^*11
‘Pit Bull Attacks Girl, Owner Arrested’ ^*12  

I toto vlastně můžeme brát jako vypravování děje v přítomném čase. Noviny vypráví, co se ve světě stalo.

Legenda ilustrací či fotografií

Podobně se používá přítomný prostý čas i v rámci popisků u ilustrací a fotografií (tzv. captions). V ilustrované verzi Robinsona Crusoe by např. pod ilustrací mohla být legenda:

Robinson Crusoe discovers a footprint. ^*13  

Toto ale nelze brát jako striktní pravidlo. V knihách se běžně setkáte s těmito popisky i v minulém čase, tedy např. v pohádce o Červené Karkulce může být ilustrace s legendou:

Passing through the wood, she encountered the Wolf. ^*14 (nebo encounters)

Instrukce a návody

Tento čas se používá také v rámci různých návodů, instrukcí, receptů a tutoriálů. Zde lze použít buď imperativ (rozkazovací způsob), nebo právě přítomný prostý čas. Obě varianty jsou běžné.

Imperativ:

After turning off the power, take a screwdriver and remove the top cover. ^*15
Get off at the second stop and take the subway. ^*16  

Přítomný čas:

After turning off the power, you take a screwdriver and remove the top cover. ^*17
You get off at the second stop and then it's a five-minute walk to the hotel. ^*18  

Budoucnost – pevně stanovené časy

Přítomný prostý čas se používá i pro děje v budoucnosti, které se mají stát v nějakou stanovenou dobu. Jedná se tedy o věci, které se řídí např. nějakým řádem, plánem apod.

The season ends on September 30. ^*19
The bus leaves at 7. Don't be late. ^*20
The new supermarket opens tomorrow. ^*21  

Budoucí význam může přítomný prostý čas mít i v rámci např. podmínkových nebo časových vět:

Call me when you get there, okay? ^*22
I'll be there for you if you need someone to talk to. ^*23  

O tomto se více dočtete v článku Přítomný čas místo budoucího WILL.

Performativní slovesa

Přítomný prostý čas se používá také s tzv. performativními slovesy. To jsou taková slovesa, pomocí kterých zároveň provádíme nějakou činnost. Např. :

I apologize. ^*24 (nikoliv I'm apologizing)
I object, Your Honor! ^*25
I absolutely forbid it! ^*26  

Jak vidíte, tato slovesa nejen, že něco oznamují, ale spíše danou činnost sama vykonávají. Tedy samotnou větou I apologize se dotyčný omlouvá, větou I object něco namítá, větou I forbid něco zakazuje. O těchto slovesech se více dozvíte v článku Performativní slovesa.

Závěrem

Vidíte, že přítomný prostý čas má daleko širší použití, než jak nás učí základní ‘poučky’. Věříme, že tento článek byl srozumitelným doplněním pro pokročilejší studenty.