Počitatelná a nepočitatelná podstatná jména

Komentáře k článku: Počitatelná a nepočitatelná podstatná jména

 

weather

Podstatné jméno WEATHER je zřejmě nepočitatelné. Mám v hlavě zafixovanou větu „What a nice weather!“=„Jaké pěkné počasí!“ … Má tam ten člen opodstatnění nebo je to blbě?

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Jana vložený před 20 lety

weather

Podstatné jméno WEATHER je zřejmě nepočitatelné. Mám v hlavě zafixovanou větu „What a nice weather!“=„Jaké pěkné počasí!“ … Má tam ten člen opodstatnění nebo je to blbě?

Re: weather

To máte zafixované proto, že v ostatních podobnýách frázích to tak je: What a nice day, what a beautiful girl atd atd. WHAT A NICE WEATHER je ale gramaticky špatně.
Stejně je tomu např. ve vazbě IT'S SUCH A TERRIBLE DAY, SUCH A NICE HOUSE… ale: SUCH BAD WEATHER.

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Marek Vít vložený před 20 lety

Re: weather

To máte zafixované proto, že v ostatních podobnýách frázích to tak je: What a nice day, what a beautiful girl atd atd. WHAT A NICE WEATHER je ale gramaticky špatně.
Stejně je tomu např. ve vazbě IT'S SUCH A TERRIBLE DAY, SUCH A NICE HOUSE… ale: SUCH BAD WEATHER.

Re: Re: weather

Hm hm… je to tak :-) . A co „Have a good time!“ „Time“ je taky nepočitatelné, ne?

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Jana vložený před 20 lety

Re: Re: weather

Hm hm… je to tak :-) . A co „Have a good time!“ „Time“ je taky nepočitatelné, ne?

Re: Re: Re: weather

Ano, ale jen ve významu ‚čas‘. Ve významu A GOOD TIME je počitatelné, a člen se používá.

Dobrý den,

mám takový dotaz, před týdnem jsem se nějak zasekla na podstatných jménech ice-cream a problem – jsou tato podstatná jména počitatelná nebo nepočitatelná? Myslím, že I have a problem mi napovídá, že problem je countable, ale nějak nevím. Děkuji za odpověd a díky za tyhle stránky, jsou super,–)

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Len.ith vložený před 19 lety

Dobrý den,

mám takový dotaz, před týdnem jsem se nějak zasekla na podstatných jménech ice-cream a problem – jsou tato podstatná jména počitatelná nebo nepočitatelná? Myslím, že I have a problem mi napovídá, že problem je countable, ale nějak nevím. Děkuji za odpověd a díky za tyhle stránky, jsou super,–)

Re:

ICE-CREAM lze použít jak jako nepočitatelné podstatné jméno, pak je to zmrzlina obecně – té se dá sníst jodně, málo, trochu. NEBO může být počitatelná, potom označuje jeden kornout zmrzliny, ty se pak dají sníst dva, tři atd…
I ATE TWO ICE-CREAMS – dvě zmrzky (dva kornouty)
I ATE TOO MUCH ICE-CREAM – přežral jsem se zmrzlinou

kalhoty

Chci se zeptat, když tedy řeknu, že potřebuji nové kalhoty (a myslím tím, jen jedny) tak řeknu I need a pair of new trousers nebo I need a new trousers? Nebo je to jedno? Děkuju moc za odpověď

Odkaz na příspěvek Příspěvek od phoebinka vložený před 19 lety

kalhoty

Chci se zeptat, když tedy řeknu, že potřebuji nové kalhoty (a myslím tím, jen jedny) tak řeknu I need a pair of new trousers nebo I need a new trousers? Nebo je to jedno? Děkuju moc za odpověď

Re: kalhoty

Buď: I NEED NEW TROUSERS.
nebo: I NEED A NEW PAIR OF TROUSERS.

How many how much vegetables?

Dobrý den,Marku. Chci se zeptat, opomenuli logičnost těch vět… tedy, že by se to dalo říct lépe:_)
How much vegetebale do we need?
How many vegetebles do we need?
Děkuji

Odkaz na příspěvek Příspěvek od otakarek vložený před 18 lety

How many how much vegetables?

Dobrý den,Marku. Chci se zeptat, opomenuli logičnost těch vět… tedy, že by se to dalo říct lépe:_)
How much vegetebale do we need?
How many vegetebles do we need?
Děkuji

Re: How many how much vegetables?

VEGETABLE je počitatelné podstatné jméno, první možnost tedy nepřipadá v úvahu.

rozdílnosti

Zatím ve všech výkladech tohoto tématu co jsem slyšel byla řečena pouze slova information, advice a news jako příklady slovíček co jsou v češtině jakoby počitatelné a v angličtině nikoliv.

Napadají vás ještě nějaká jiná taková slovíčka, na která si dát bacha? Děkuji.

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Pilda vložený před 18 lety

rozdílnosti

Zatím ve všech výkladech tohoto tématu co jsem slyšel byla řečena pouze slova information, advice a news jako příklady slovíček co jsou v češtině jakoby počitatelné a v angličtině nikoliv.

Napadají vás ještě nějaká jiná taková slovíčka, na která si dát bacha? Děkuji.

Re: rozdílnosti

zkušenosti – EXPERIENCE
peníze – MONEY
domácí úkoly – HOMEWORK

asi bych přišel i na další, toto jsou jen ta slova, co mě momentálně napadla. V těch se dělá mraky chyb.

počitatelné či nepočitatelné

Jsou slova sweets, oils a fats počitatelná? Mě dostupné slovníky slova oil a fat neuvádí množné číslo, to má holka v sešitě z angličtiny, co jim napsala paní učitelka. Tak mě zajímá, jestli orpavdu tato slova existují i v mn. č. a jaký pak mají význam, jestli ho mění či nikoli, anebo jde také o zpočitatelnění jako třeba 2 tuky, 2 oleje apod. Anebo je to hrubá chyba a tato slova jsou pouze nepočitatelná a tedy ve spojení např. there is oil, there is fat. A co sweets, jde o počitatelné v mn. č. či o nepočitatelné? Je správné There is sweets anebo There are sweets? A vegetables budou vždy There are a fruits také There are? Děkuji.

Odkaz na příspěvek Příspěvek od eri vložený před 18 lety

počitatelné či nepočitatelné

Jsou slova sweets, oils a fats počitatelná? Mě dostupné slovníky slova oil a fat neuvádí množné číslo, to má holka v sešitě z angličtiny, co jim napsala paní učitelka. Tak mě zajímá, jestli orpavdu tato slova existují i v mn. č. a jaký pak mají význam, jestli ho mění či nikoli, anebo jde také o zpočitatelnění jako třeba 2 tuky, 2 oleje apod. Anebo je to hrubá chyba a tato slova jsou pouze nepočitatelná a tedy ve spojení např. there is oil, there is fat. A co sweets, jde o počitatelné v mn. č. či o nepočitatelné? Je správné There is sweets anebo There are sweets? A vegetables budou vždy There are a fruits také There are? Děkuji.

Re: počitatelné či nepočitatelné

Když si koupíte např. olej nebo tuk, je to ne počitatelné, vždy v jednotném čísle. Když se to ale bere z pohledu biologie/chemie, máme různé tuky, potom se o nich mluví jako o FATS.

SWEETS je normální množné číslo „sladkosti“, je to vždy v množném čísle. SWEETS ARE. Podobně jako GOODS – zboží.

Re: Re: k článku

Dobrý den,

takže „tyto informace jsou užitečné“ se řekne stejně jako "tato informace je užitečná ? this information is useful? Díky za opdpověď

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.