the supernatural - nadpřirozeno
BrE
/ðə ˌsu:pə'nætʃrəl/
AmE
/ðə ˌsu:pər'nætʃrəl/

noun - a mysterious force beyond understanding and rational explanation

 
none the - ani o trochu, ani o trošku (např. hůře)
BrE
/'nʌn ðə/
AmE
/'nʌn ðə/

phrase - not even a little bit

 
the British - Britové
BrE
/ðə'brɪtɪʃ/
AmE
/ðə'brɪt̬ɪʃ/

noun - the people of Great Britain

INTERMEDIATE

Trpný rod (the passive)

Marek Vít | 26. 8. 2025 | komentáře: 79

K čemu slouží trpný rod a proč je v angličtině obzvláště důležitý? Naučíte se ho tvořit a převádět věty v činném rodě do trpného.

Pokračování článku »
 
the birds and the bees - fakta ohledně sexu (jak to chodí v sexu)
BrE
/ðə ˌbɜ:dz ən ðə 'bi:z/
AmE
/ðə ˌbɜ:rdz ən ðə 'bi:z/

phrase - things related to sex (especially if you talk to children)

STARTER

Vazba THERE IS / ARE

Marek Vít | 2. 5. 2008 | komentáře: 114

Jak a proč se používá vazba THERE IS / ARE.

Pokračování článku »
 
on a regular basis - pravidelně
BrE
/ɒnəˌregjʊlə'beɪsɪs/
AmE
/ɑnəˌregjʊlər'beɪsɪs/

adverb - regularly

on a daily basis
on a daily basis - denně, každodenně
BrE
/ɒnəˌdeɪli'beɪsɪs/
AmE
/ɑnəˌdeɪli'beɪsɪs/

adverb - every day

 
on God's green earth - proboha
BrE
/ɒn'gɒdzˌgrin'ɜ:θ/
AmE
/ɑ:n'gɑ:dzˌgrin'ɜ:rθ/

adverb, informal - a phrase we use in questions which ask when we're angry

 
have a shoulder to cry on - mít se kde vyplakat, mít se u koho vybrečet
BrE
/hæv əˌʃəʊldə tə'kraɪɒn/
AmE
/hæv əˌʃoʊldər tə'kraɪɑ:n/

verb - to have somebody who will listen to your problems and give you sympathy

 
have sb in the palm of your hand - mít někoho v hrsti (ovládat někoho)
BrE
/həv sʌmbɒdi ɪnðəˌpɑ:m əvjə'hænd/
AmE
/həv sʌmbʌdi ɪnðəˌpɑ:m əvjə'hænd/

verb - to have complete control or strong influence over somebody

have a bun in the oven
have a bun in the oven - být v tom, čekat dítě
BrE
/hæv ə 'bʌn ɪn ði: ˌʌvən/
AmE
/hæv ə 'bʌn ɪn ði: ˌʌvən/

verb, informal - to be pregnant

 
wake up and smell the coffee - probrat se, podívat se pravdě do očí
BrE
/weɪkˌʌp ən smell ð'kɒfi/
AmE
/weɪkˌʌp ən smell ð'kɑ:fi/

verb, informal - used to tell someone they should recognize the reality of a situation, usually unpleasant

PRE-INTERMEDIATE

ALL the plants vs. the WHOLE plants

Lucka Skrčená | 3. 12. 2013 | komentáře: 9

Článek, ve kterém se dozvíte, jak překládat ALL a WHOLE, když jsou ve spojení s počitatelným podstatným jménem v množném čísle “neživotného rodu”. Pokračování článku »
INTERMEDIATE

The Royal Family: Prince Harry, the troublemaker

Katherine Rose McCurrie | 19. 1. 2008

Kdo je princ Harry? Pokračování článku »