'Twas the Night Before Christmas

Marek Vít | 18. 12. 2018 | komentáře: 2

Vánoční básnička, kterou napsal americký spisovatel Clement Moore v roce 1823, doplněná zvukovou nahrávkou a českým překladem.

Pokračování článku »

Různé druhy chůze v angličtině

Roman Svozílek | 4. 3. 2024

Víte, jak se v angličtině chodí po špičkách nebo naopak dupe?

Pokračování článku »

"NOT REALLY"

Roman Svozílek | 31. 10. 2019 | komentáře: 5

V záporných větách můžete slovíčko REALLY použít na dvou různých místech – změníte pak význam.

Pokračování článku »

Edgar Lee Masters: Lucinda Matlock

Marek Vít | 15. 2. 2007 | komentáře: 1

Báseň amerického spisovatele Edgara Lee Masterse doplňená zvukovou nahrávkou. Pokračování článku »

Czenglish Alert 33: Modrá barva

Marek Vít | 11. 10. 2018 | komentáře: 3

Jaké nejčastější chyby dělají Češi v angličtině? Nebuďte jedni z nich! Nepoužívejte spojení názvu barvy a podstatného jména COLOR.

Pokračování článku »

LOOK FOR vs. FIND

Roman Svozílek | 28. 3. 2019

Začátečníkům se často pletou překlady slovíček “hledat” a “najít”.

Pokračování článku »

"What I Need" by The Lightbox Exhibit

Marek Vít | 3. 6. 2007 | komentáře: 4

Pohodový popsong v podání skupiny The Lightbox Exhibit, při poslechu doplníte do textu chybějící slova a nakonec si budete celý text moci přečíst i s českým překladem. Pokračování článku »

"Beautiful" by Josh Ryan

Marek Vít | 30. 5. 2007 | komentáře: 12

Příjemný a snadno srozumitelný popsong. Text písně je upraven jako cvičení na doplňování chybějících slov a na závěr je připraven i český překlad celé písně. Pokračování článku »

"Happy" by Josh Ryan

Marek Vít | 8. 7. 2007 | komentáře: 15

Další popsong Joshe Ryana. Při poslechu doplníte chybějící slova do textu písně a na závěr si budete moci přečíst celý text včetně českého překladu. Pokračování článku »

"Crazy for this Girl" by Evan and Jaron

Marek Vít | 18. 6. 2007 | komentáře: 5

Poslechněte si megahit americké dvojice EVAN AND JARON, doplňte do textu chybějící slova a nakonec si přečtěte celý text s českým překladem. Pokračování článku »

"Dead End Moon" by Kevin Max

Marek Vít | 1. 8. 2007 | komentáře: 6

Kevin Max a jeho poprocková píseň Dead End Moon – do textu doplníte při poslechu chybějící slova a po vyhodnocení si budete moci celý text přečíst i s českým překladem. Pokračování článku »

"The Mom Song" by Matt Epp

Marek Vít | 12. 9. 2007 | komentáře: 23

Příjemný duet, který je věnovaný všem maminkám na mateřské dovolené. Věřím ale, že se bude líbit i ostatním. Do textu již klasicky doplníte chybějící slova a na závěr si budete moci zkusit celou písničku přeložit. Pokračování článku »

"Wish for Once" by Scott Haskitt

Marek Vít | 13. 10. 2007 | komentáře: 10

Písnička Scotta Haskitta, při jejímž poslechu budete doplňovat slova do textu. Na závěr si budete moci prostudovat méně známá slovíčka a přečíst český překlad celé písničky. Pokračování článku »

"Everything has Changed" by Adam Merrin

Marek Vít | 24. 1. 2008 | komentáře: 7

Člen kalifornské skupiny ‚The 88‘ Adam Merrin a písnička z jeho sólové desky. V textu se mimo jiné setkáte s mnoha frázovými slovesy. Jak již je u nás zvykem, čeká zde na vás klasické doplňovací cvičení a na závěr i možnost porovnat si svůj překlad textu s naším. Pokračování článku »

"Running with your Eyes Closed" by Mojave 3

Marek Vít | 24. 5. 2008 | komentáře: 11

Pohodová písnička britské kapely Mojave 3, jejíž písně se objevily i v několika známých seriálech, jako např. The OC. Tradičně již vás zde čeká cvičení na doplňování slovíček a posléze i český překlad textu. Pokračování článku »