what if - co když, co kdyby
BrE
/'wɒt ɪf/
AmE
/'wɑt ɪf/

phrase - the words we use at the beginning of a question asking about a hypothetical possibility

 
even if - i kdyby, i když
BrE
/'i:vnɪf/
AmE
/'i:vnɪf/

conjunction - no matter if

 
as if - jako by, jako kdyby
BrE
/əz'ɪf/
AmE
/əz'ɪf/

conjunction - like, how it would be if

 
if so - pokud ano
BrE
/ɪf'səʊ/
AmE
/ɪf'soʊ/

phrase - if it is true, if it is the way we said

PRE-INTERMEDIATE

Czenglish Alert 4: Když... tak...

Marek Vít | 7. 12. 2019 | komentáře: 7

Pozor, příslovce SO se v anglických podmínkových souvětích nepoužívá. Vyhněte se klasické chybě, která patří do Czenglish.

Pokračování článku »
PRE-INTERMEDIATE

Podmínkové věty - první kondicionál (jestli - tak)

Marek Vít | 9. 5. 2022

Základy toho, co je to ‘první kondicionál’, jak se tvoří a jak se používá

Pokračování článku »
UPPER-INTERMEDIATE

Jaylene Johnson - Only Have my Love

Marek Vít | 3. 10. 2005

Slovíčka z písně na Help for English Pokračování článku »
INTERMEDIATE

Podmínkové věty: přehled

Marek Vít | 7. 7. 2025 | komentáře: 106

Stručný přehled anglických podmínkových vět, snadné a pochopitelné vysvětlení, příkladové věty.

Pokračování článku »
 
if not for - nebýt (čeho), kdyby nebylo (čeho)
BrE
/'ɪf nɒt fə/
AmE
/'ɪf nɑ:t fə/

phrase - a part of a conditional clause that says that something or someone was the only reason why something else happened or something else is true

UPPER-INTERMEDIATE

"Only Have my Love" by Jaylene Johnson

Marek Vít | 25. 2. 2008 | komentáře: 12

Kanaďanka Jaylene Johnson a píseň z alba ‚FINDING BEAUTIFUL‘. Písničku si můžete poslechnout a do textu doplnit chybějící slovíčka. Také se můžete pokusit celý text přeložit a svůj překlad porovnat s naším. Pokračování článku »
INTERMEDIATE

Podmínkové věty: reálné podmínky

Marek Vít | 20. 3. 2008 | komentáře: 41

Článek věnovaný tzv. reálným podmínkovým větám, které možná znáte také pod pojmem ‚první kondicionál‘ či ‚otevřené kondicionály‘. Pokračování článku »
UPPER-INTERMEDIATE

Podmínkové věty: If it weren't for...

Marek Vít | 24. 9. 2019 | komentáře: 2

Podmínkové věty IF IT WEREN'T FOR sth nebo IF IT HADN'T BEEN FOR sth, co znamenají a jak se tvoří.

Pokračování článku »
PRE-INTERMEDIATE

'Polovičatá' pravidla: WILL po IF a WHEN

Marek Vít | 22. 6. 2021 | komentáře: 27

Možná jste to již slyšeli: Po IF není nikdy WILL. Toto pravidlo, stejně jako spousty dalších pravidel, které se studenti učí, je neúplné a zavádějící.

Pokračování článku »
 
iffy - pochybný, pofidérní, všelijaký, pochybné kvality
BrE
/'ɪfi/
AmE
/'ɪfi/

adjective, informal - of uncertain quality, shady

iffy
iffy - nejistý, nerozhodný, nezaručený, sporný
BrE
/'ɪfi/
AmE
/'ɪfi/

adjective, informal - uncertain, depending on many things