get off on the wrong foot - vykročit špatnou nohou, špatně začít
BrE
/ˌget 'ɒf ɒn ðə ˌrɒŋ 'fʊt/
AmE
/ˌget 'ɑ:f ɒn ðə ˌrɑ:ŋ 'fʊt/

verb, informal - to start something badly

 
wake up and smell the coffee - probrat se, podívat se pravdě do očí
BrE
/weɪkˌʌp ən smell ð'kɒfi/
AmE
/weɪkˌʌp ən smell ð'kɑ:fi/

verb, informal - used to tell someone they should recognize the reality of a situation, usually unpleasant

 
stay out of the dog house - nedostat se do průšvihu, nedostat se do maléru
BrE
/'steɪ aʊt əv ðə 'dɒg ˌhaʊs/
AmE
/'steɪ aʊt əv ðə 'dɑ:g ˌhaʊs/

verb, informal - to stay out of trouble

UPPER-INTERMEDIATE

Konjunktiv v angličtině

Marek Vít | 31. 10. 2021 | komentáře: 31

Co je to subjunctive/con­junctive (konjunktiv) a jak se v angličtině používá.

Pokračování článku »
PRE-INTERMEDIATE

Časová určení: LAST WEEK vs. THE LAST WEEK

Marek Vít | 20. 6. 2022 | komentáře: 15

Článek o rozdílu ve významu časových určení jako je LAST WEEK / THE LAST WEEK / A WEEK AGO apod.

Pokračování článku »
 
on the spur of the moment - bez přemýšlení
BrE
/ˌɒn ðəˌspɜ: əvðə'məʊmənt/
AmE
/ˌɑ:n ðəˌspɜ:r əvðə'moʊmənt/

adverb - too quickly, without thinking something through

UPPER-INTERMEDIATE

English Idioms from English Musicals 1 - Joseph

Franta K. Barták | 20. 2. 2013 | komentáře: 5

Anglické idiomy si lze procvičit poměrně zábavnou formou. Zde jsou idiomy ze slavného muzikálu Joseph And The Amazing Technicolor Dreamcoat, který v roce 1968 napsali Andrew Lloyd Webber a Tim Rice.

Pokračování článku »
UPPER-INTERMEDIATE

William Blake: The Fly

Marek Vít | 18. 6. 2007 | komentáře: 3

Báseň britského básníka Williama Blakea z konce 18. století. Pokračování článku »
ALL LEVELS

The Best English Teacher in the Czech Republic

Marek Vít | 10. 9. 2010 | komentáře: 2

Chodíte na základní nebo střední školu a máte dobrého angličtináře? Můžete ho nominovat do soutěže o nejlepšího angličtináře v ČR! Pokračování článku »
UPPER-INTERMEDIATE

Grammar Theme Park: The end of the world

Marek Vít | 27. 1. 2010 | komentáře: 14

Gramatický test, ve kterém se všechny věty týkají nějakého konkrétního tématu, tentokráte je to trochu pesimistické téma – konec světa. Pokračování článku »
UPPER-INTERMEDIATE

Oscar Wilde: The Nightingale and the Rose (full)

Marek Vít | 17. 12. 2005 | komentáře: 5

Slavná povídka Oscara Wilda v původní nezjednodušené podobě. Pokračování článku »
ELEMENTARY

"Top of the World" by The Juliana Theory

Marek Vít | 16. 8. 2009 | komentáře: 14

Písnička pennsylvánské skupiny, do které při poslechu doplníte chybějící slovíčka a nakonec si budete moci zkusit text přeložit do češtiny. Pokračování článku »
PRE-INTERMEDIATE

"Colorado" by The Rentals (fill in the gaps)

Marek Vít | 30. 11. 2009 | komentáře: 10

Zajímavá písnička americké kapely The Rentals – jmenuje se Colorado a vy si ji zde můžete poslechnout a doplnit do jejícho textu chybějící slovíčka. Nakonec vás čeká český překlad.

Pokračování článku »
UPPER-INTERMEDIATE

The Day the World Trade Center Came Down

Kelly | 14. 8. 2008 | komentáře: 19

Článek o dni, kdy ve World Trade Center zemřely tisíce lidí a kdy začala americká ‚válka proti teroru‘. Pokračování článku »
PRE-INTERMEDIATE

The odd one out: pronunciation (irregular verbs)

Roman Svozílek | 20. 6. 2015 | komentáře: 1

Poznáte, které slovo ze skupinky nepravidelných sloves zní jinak? Pokračování článku »