UPPER-INTERMEDIATE

William Blake: The Fly

Marek Vít | 18. 6. 2007 | komentáře: 3

Báseň britského básníka Williama Blakea z konce 18. století. Pokračování článku »
 
have sb in the palm of your hand - mít někoho v hrsti (ovládat někoho)
BrE
/həv sʌmbɒdi ɪnðəˌpɑ:m əvjə'hænd/
AmE
/həv sʌmbʌdi ɪnðəˌpɑ:m əvjə'hænd/

verb - to have complete control or strong influence over somebody

have a bun in the oven
have a bun in the oven - být v tom, čekat dítě
BrE
/hæv ə 'bʌn ɪn ði: ˌʌvən/
AmE
/hæv ə 'bʌn ɪn ði: ˌʌvən/

verb, informal - to be pregnant

 
get off on the wrong foot - vykročit špatnou nohou, špatně začít
BrE
/ˌget 'ɒf ɒn ðə ˌrɒŋ 'fʊt/
AmE
/ˌget 'ɑ:f ɒn ðə ˌrɑ:ŋ 'fʊt/

verb, informal - to start something badly

 
wake up and smell the coffee - probrat se, podívat se pravdě do očí
BrE
/weɪkˌʌp ən smell ð'kɒfi/
AmE
/weɪkˌʌp ən smell ð'kɑ:fi/

verb, informal - used to tell someone they should recognize the reality of a situation, usually unpleasant

 
stay out of the dog house - nedostat se do průšvihu, nedostat se do maléru
BrE
/'steɪ aʊt əv ðə 'dɒg ˌhaʊs/
AmE
/'steɪ aʊt əv ðə 'dɑ:g ˌhaʊs/

verb, informal - to stay out of trouble

ADVANCED

The Road by Cormac McCarthy: A book that carries the fire

Lamanai2 | 26. 9. 2008

This review includes NO SPOILERS! It addresses a shocking but wonderful book, awarded the Pulitzer Prize for fiction in 2007. Pokračování článku »
UPPER-INTERMEDIATE

Days of the week: The gods we meet every day

Láďa Lamanai Sedlák | 27. 2. 2008 | komentáře: 4

What questions would you ask gods if you met them in today's world? In Britain, you can have an afternoon tea party with Frigg, the Norse goddess of beauty and Odin's wife. Or in the USA, you can kick up the engine of your roadster and take a ride on the Route 66 with Thor, the old Germanic and Norse god of thunder, with your hair running wild by the wind. Pokračování článku »
UPPER-INTERMEDIATE

Oscar Wilde: The Nightingale and the Rose (full)

Marek Vít | 17. 12. 2005 | komentáře: 5

Slavná povídka Oscara Wilda v původní nezjednodušené podobě. Pokračování článku »
UPPER-INTERMEDIATE

Grammar Theme Park: The end of the world

Marek Vít | 27. 1. 2010 | komentáře: 14

Gramatický test, ve kterém se všechny věty týkají nějakého konkrétního tématu, tentokráte je to trochu pesimistické téma – konec světa. Pokračování článku »
ALL LEVELS

The Best English Teacher in the Czech Republic

Marek Vít | 10. 9. 2010 | komentáře: 2

Chodíte na základní nebo střední školu a máte dobrého angličtináře? Můžete ho nominovat do soutěže o nejlepšího angličtináře v ČR! Pokračování článku »
ELEMENTARY

"Top of the World" by The Juliana Theory

Marek Vít | 16. 8. 2009 | komentáře: 14

Písnička pennsylvánské skupiny, do které při poslechu doplníte chybějící slovíčka a nakonec si budete moci zkusit text přeložit do češtiny. Pokračování článku »
PRE-INTERMEDIATE

"Colorado" by The Rentals (fill in the gaps)

Marek Vít | 30. 11. 2009 | komentáře: 10

Zajímavá písnička americké kapely The Rentals – jmenuje se Colorado a vy si ji zde můžete poslechnout a doplnit do jejícho textu chybějící slovíčka. Nakonec vás čeká český překlad.

Pokračování článku »
UPPER-INTERMEDIATE

The Day the World Trade Center Came Down

Kelly | 14. 8. 2008 | komentáře: 19

Článek o dni, kdy ve World Trade Center zemřely tisíce lidí a kdy začala americká ‚válka proti teroru‘. Pokračování článku »
UPPER-INTERMEDIATE

Konjunktiv v angličtině

Marek Vít | 31. 10. 2021 | komentáře: 31

Co je to subjunctive/con­junctive (konjunktiv) a jak se v angličtině používá.

Pokračování článku »