Help for English

Rudolph the Red-Nosed Reindeer

ALL LEVELS Vydáno dne 05.01.2007

Velmi populární americká vánoční píseň o Rudolfovi s červeným nosem.



Rudolph the Red-Nosed Reindeer

reindeer

You know Dasher and Dancer TTT *1
And Prancer and Vixen, TTT *2
Comet and Cupid TTT *3
And Donner and Blitzen, TTT *4
But do you recall TTT *5
The most famous reindeer of all? TTT *6

Rudolph the Red-Nosed Reindeer TTT *7
Had a very shiny nose TTT *8
And if you ever saw it TTT *9
You would even say it glows TTT *10

All of the other reindeer TTT *11
Used to laugh and call him names TTT *12
They never let poor Rudolph TTT *13
Join in any reindeer games TTT *14

sleigh

Then one foggy Christmas Eve TTT *15
Santa came to say TTT *16
“Rudolph, with your nose so bright, TTT *17
Won't you guide my sleigh tonight?” TTT *18

Then all the reindeer loved him TTT *19
As they shouted out with glee: TTT *20
Rudolph the Red-Nosed Reindeer, TTT *21
You'll go down in history! TTT *22

Okay, that was fun.
Now let's sing it how all the kids like to sing it… TTT *23

Rudolph the Red-Nosed Reindeer (reindeer)
Had a very shiny nose
And if you ever saw it (saw it)
You would even say it glows (like a lightbulb)

All of the other reindeer (reindeer)
Used to laugh and call him names (like Pinocchio)
They never let poor Rudolph (Rudolph)
Join in any reindeer games (like Monopoly)

Then one foggy Christmas Eve
Santa came to say (Ho-ho-ho!)
“Rudolph, with your nose so bright,
Won't you guide my sleigh tonight?”

Then all the reindeer loved him (loved him)
As they shouted out with glee: (Yippee!)
Rudolph the Red-Nosed Reindeer, (reindeer)
You'll go down in history! (like George Washington)


© Written by Johnny Marks.
Performed by Land WayPher (Waylan Bram and friends)


Okruhy slovní zásoby: Slovíčka z písní: Rudolph the Red-Nosed Reindeer
Okruhy slovní zásoby: Christmas
Okruhy slovní zásoby: Winter Wonderland

Překlad:
  1. Znáte … (jména Santových sobů)
  2. (jména Santových sobů)
  3. (jména Santových sobů)
  4. (jména Santových sobů)
  5. ale vzpomínáte si
  6. na nejslavnějšího soba ze všech?
  7. Rudolf, sob s červeným nosem
  8. měl velice jasný nos
  9. a kdybyste ho kdy viděli
  10. řekli byste, že září
  11. všichni ostatní sobi
  12. se mu smáli a měli pro něho různé přezdívky
  13. nikdy chudáka Rudolfa nenechali
  14. zapojit se do svých sobích her
  15. ale potom jednoho mlhavého štědrého dne
  16. Santa řekl
  17. “Rudolfe, s tak jasným nosem,”
  18. “Nechtěl bys dnes večer vést mé saně?”
  19. a pak ho všichni sobi milovali
  20. a vykřikovali radostí
  21. Rudolfe, sobe s červeným nosem
  22. ty se zapíšeš do historie!
  23. Dobře, to byla zábava, ale teď to zazpíváme tak, jak to rády zpívají děti.



Aplikace pro výuku angličtiny od autorů Help for English!

Učte se s naší aplikací anglicky celý rok za 1490 Kč
Více o aplikaci zde. Začněte na týden zdarma zde.

Pokračovat můžete zde:

ALL LEVELS

Rudolph the Red-Nosed Reindeer

Slovíčka z velmi populární americké vánoční písně
ALL LEVELS

The Christmas Song (Chestnuts Roasting)

Krásná americká vánoční koleda k poslechu doplněná textem i českým překladem.
ALL LEVELS

Rocking around the Christmas Tree

Populární americká vánoční píseň.
Komentáře k článku
Téma Přísp. Přečteno Poslední příspěvek
Nepřečteno Rudolph the Red-Nosed Reindeer 15 36650 Od Marek Vít poslední příspěvek
před 12 lety