Help for English

Jména

STARTER Vydáno dne 17.08.2007

Jak se zeptáme na jméno, a jak odpovídáme.



Překlad:
  1. Jak se jmenuješ (doslova: jaké je tvoje jméno)?
  2. Jsem Marek.
  3. Jmenuji se Marek (doslova: moje jméno je Marek).
  4. Jak se jmenuji?
  5. Jak se jmenuje (on)?
  6. Jak se jmenuje (ona)?
  7. Jak se to jmenuje?
  8. Jak se jmenuješ křestním jménem? (=Jaké je tvoje křestní jméno?)
  9. Jak se jmenuješ příjmením? (=Jaké je tvoje příjmení?)
  10. Jak se jmenuješ příjmením? (=Jaké je tvoje příjmení?)

PRACOVNÍ VERZE

Úvodní informace | Mapa kurzu | Ohlasy a komentáře


Měli byste znát:

Sloveso BÝT Článek číslo 1 nebyl nenalezen! – v kladných oznamovacích větách v jednotném čísle
Osobní a přivlastňovací zájmena Článek číslo 1 nebyl nenalezen! – jednotné číslo (já, ty, on, ona, ono, můj, tvůj, jeho, její)


Jména

Jedna z nejpraktičtějších otázek, se kterou se v angličtině setkáte je jistě otázka na jméno. Zde se naučíte tuto otázku položit, odpovědět na ni. Řekneme si také, jak se zeptat na křestní jméno a na příjmení.

Otázka a odpověď

Na jméno se někoho zeptáme pomocí této otázky:

What's your name? TTT *1

Odpovědět můžeme dvěma způsoby, buď jednoduše:

I'm Mark. TTT *2

nebo složitěji:

My name is Mark. TTT *3

V otázce tedy používáme přivlastňovací zájmeno. Analogicky můžeme vytvořit otázky pro další osoby:

What's my name? TTT *4
What's his name? TTT *5
What's her name? TTT *6
What's its name? TTT *7

Intonace v těchto otázkách klesá, stejně jako u dalších anglických otázek, na které nelze odpovědět ano/ne.

Křestní jméno a příjmení

křestní jméno = first name
příjmení = last name nebo surname 

Otázka na křestní jméno potom bude:

What's your first name? TTT *8

A otázka na příjmení:

What's your last name? TTT *9
What's your surname? TTT *10

Jako odpověď můžeme použít jednu z následujících variant:

>What's your last name?

  • Smith.
  • It's Smith.
  • My last name is Smith.

Hláskování:

Při otázce na jméno často dochází k tomu, že je potřeba jméno vyhláskovat. Voláte např. do hotelu a řeknete, že se jmenujete ‘Vít’, ale recepční na druhém konci vám nemusí úplně rozumět, a i když rozumí, nebude pravděpodobně vědět, jak se to píše. Aby tedy neudělal chybu a jméno nezkomolil, požádá vás, abyste jméno vyhláskovali. O hláskování více v následující lekci: Hláskování.

Překlad:
  1. Jak se jmenuješ (doslova: jaké je tvoje jméno)?
  2. Jsem Marek.
  3. Jmenuji se Marek (doslova: moje jméno je Marek).
  4. Jak se jmenuji?
  5. Jak se jmenuje (on)?
  6. Jak se jmenuje (ona)?
  7. Jak se to jmenuje?
  8. Jak se jmenuješ křestním jménem? (=Jaké je tvoje křestní jméno?)
  9. Jak se jmenuješ příjmením? (=Jaké je tvoje příjmení?)
  10. Jak se jmenuješ příjmením? (=Jaké je tvoje příjmení?)


Online angličtina od autorů Help for English!

Bezkonkurenční online angličtina za 169 Kč měsíčně.
Přečtěte si více informací nebo si ji hned zdarma vyzkoušejte.

Pokračovat můžete zde:

STARTER

Jak se máte?

Otázka ‚jak se máte‘ v angličtině, jak se na ni odpovídá, a jakou ve skutečnosti plní funkci
STARTER

Jak oslovovat v angličtině

Způsob oslovovaní v angličtině, ‚tykání x vykání‘, používání titulů
STARTER

Věk

Jak se zeptáme na věk a jak odpovídáme.
Komentáře k článku
Téma Přísp. Přečteno Poslední příspěvek
Nepřečteno Jména 18 103026 Od S.váťa poslední příspěvek
před 8 lety