Help for English

Good King Wenceslas

ALL LEVELS Vydáno dne 08.12.2010

Anglická vánoční koleda o Svatém Václavovi. Text je doplněn českým překladem.

Good King Wenceslas

Nahrávku můžete spustit zde:

Good King Wenceslas
Good King Wenceslas looked out
On the feast of Stephen
When the snow lay round about
Deep and crisp and even
Brightly shone the moon that night
Though the frost was cruel
When a poor man came in sight
Gath'ring winter fuel

"Hither, page, and stand by me
If thou know'st it, telling
Yonder peasant, who is he?
Where and what his dwelling?"
"Sire, he lives a good league hence
Underneath the mountain
Right against the forest fence
By Saint Agnes' fountain."

"Bring me flesh and bring me wine
Bring me pine logs hither
Thou and I shall see him dine
When we bear them thither."
Page and monarch forth they went
Forth they went together
Through the rude wind's wild lament
And the bitter weather

"Sire, the night is darker now
And the wind blows stronger
Fails my heart, I know not how,
I can go no longer."
"Mark my footsteps, my good page
Tread thou in them boldly
Thou shalt find the winter's rage
Freeze thy blood less coldly."

In his master's steps he trod
Where the snow lay dinted
Heat was in the very sod
Which the Saint had printed
Therefore, Christian men, be sure
Wealth or rank possessing
Ye who now will bless the poor
Shall yourselves find blessing

Words by John Mason Neale (1853), music traditional (13th century).
Performed by Courtney Collins. Used with permission.

Slovní zásobu z této písně si můžete nastudovat a procvičit zde:
Okruhy slovní zásoby: Slovíčka z písní: Good King Wenceslas

Aplikace pro výuku angličtiny od autorů Help for English!

Učte se s námi anglicky po celý rok již za 990 Kč. Získejte týden zdarma zde.

Pokračovat můžete zde:


God Rest Ye Merry, Gentlemen

Klasická vánoční koleda k poslechu, doplněná textem a českým překladem.

The Christmas Song (Chestnuts Roasting)

Krásná americká vánoční koleda k poslechu doplněná textem i českým překladem.


Zimní písnička americké písničkářky Jan Krist. Při poslechu si můžete číst text písně s českým překladem.
Copyright info:

Performed by Courtney Collins. Used with permission.

Komentáře k článku
Téma Přísp. Přečteno Poslední příspěvek
Nepřečteno Good King Wenceslas 7 17072 Od Aal poslední příspěvek
před 10 lety