Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Komentáře k článku: Grammar Theme Park: Friends (A)
Vloženo před 15 lety
Re: Re:
ne, nechybí tam nic. „ten nový tajný přítel“ – the new secret boyfriend, „o kterém monika mluvila – "(that) Monica had been talking ABOUT“, byl Chandler – „was Chandler“.
Re: Re: Re:
Jéé, ahá 
špatně jsem si vyložil slovo SECRET. Měl jsem to za podstatné jméno
Vloženo před 15 lety
Dobrý den
Chtěl bych se zeptat na 12. větu. To, že se jedná o minulost se pozná
pouze z předešlé věty? Tedy kdybych řekl „He wouldn´t stop talking.“
tak to normálně znamená „Nepřestane mluvit.“?
Díky
Vloženo před 15 lety
Dobrý den
Chtěl bych se zeptat na 12. větu. To, že se jedná o minulost se pozná pouze z předešlé věty? Tedy kdybych řekl „He wouldn´t stop talking.“ tak to normálně znamená „Nepřestane mluvit.“?
Díky
Re:
Normálně by to znamenalo „nepřestal by mluvit“. V minulém čase se ale WOULD používá i tím způsobem, jak věta naznačuje. HE WOULDN'T STOP (nepřestal a nepřestal), THE CAR WOULDN'T START (auto ne a ne nastartovat)…
Vloženo před 15 lety
Přijde mi jen zvláštní to použití would v minulosti, já sem myslel,
že by ta věta musela být např. takhle: „The car wouldn´t have started“.
Nebo se would + have + min. příčestí používá jen v podmínkových
větách? Sem z toho tedka nějakej zmatenej.
Vloženo před 15 lety
Přijde mi jen zvláštní to použití would v minulosti, já sem myslel, že by ta věta musela být např. takhle: „The car wouldn´t have started“. Nebo se would + have + min. příčestí používá jen v podmínkových větách? Sem z toho tedka nějakej zmatenej.
Re:
ne, používá se tak, jak jsem napsal. WOULDN'T HAVE STARTED by znamenalo, že by auto bývalo nenastartovalo. Vy ale říkáte, že nestartovalo.
Vloženo před 15 lety
Tradičních 80 procent je okay.
Já mám první tři sezóny Přátel doma na originálních DVD, ale jaksi jsem
se k tomu ještě nedostal. Možná si někdy dám maraton
Vloženo před 15 lety
Ako by sa dala preložiť väzba LITTLE DID SHE KNOW THAT…? Neviem si
s tým rady. 
Vloženo před 15 lety
Ako by sa dala preložiť väzba LITTLE DID SHE KNOW THAT…? Neviem si
s tým rady.
Vloženo před 15 lety
Ako by sa dala preložiť väzba LITTLE DID SHE KNOW THAT…? Neviem si s tým rady.
Re:
Ani netušila, že…
(doslova – málo toho věděla o tom, že…)
Vloženo před 14 lety
Re:
U téhle otázky mě zachránil film Stranger Than Fiction (Horší už to nebude) se zasvěceným odborníkem Dustina Hoffmana („I've written papers on "Little did he know“. I used to teach a class based on „Little did he know“…")
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
Ale
díky za fajn test o mém oblíbeném seriálu