Re: Re: Re: homework
ne nejde. Muselo by být např. OF ALL THE HOMEWORK DONE BY THE CLASS apod. Prostě domácí úkoly, stejně jako rady, informace, znalosti apod. NEMAJÍ množné číslo, protože jsou nepočitatelné.
Úplně stejně by nemohlo být OF ALL THE KNOWLEDGES, nebo OF ALL THE INFORMATIONS.
Když chcete domácí úkoly počítat, můžete si pomoci jiným slovem, jako např. ASSIGNMENT – to se v tomto výzunamu často používá a JDE počítat.
Re: Re: Re: Re: homework
Díky. Jasně, nakonec to nezní až tak nelogicky. Počítám, že:
OF ALL THE PIECES OF INFORMATION the first one was wrong …
takhle by to už šlo … (?)
jenže „a piece of homework“ se mi spíš zdá jako „jedna část úkolu“, nikoli „jeden úkol z vícero“.
ten ASSIGNMENT se mi zase zdá spíš jako „zadání – task“, nikoli „odevzdaný úkol, vypracovaný – určený k opravení“ … Nebo ho tak chápat lze?
Yesterday I corrected my students´assignments. Many of them were wrong.






Vloženo před 16 lety
