be out of - nemít něco (protože to došlo)

verb - not to have something anymore, because it has all been used, lost etc.

 

take out on - vybít si (něco na někom)

verb - to treat someone badly because somebody or something else has made you angry

 

fuck up - podělat (něco), pokazit (hovor.), zkazit

verb, taboo - to do something badly, to damage or harm something (vulgar)

 

transfiguration - proměnění, přeměna (v něco lepšího)

noun, literary - a transformation into something pure, holy or glorious

 

lay off - nechat (někoho či něco) být

verb, informal - to stop annoying someone, to stop doing something annoying

 

condone - schvalovat (někomu něco), trpět, tolerovat

verb - to approve or accept something that is wrong

 

deprive - připravit (někoho o něco), zbavit

verb - to take something away from somebody

 

read out - přečíst (nahlas), přečíst (něco někomu)

verb - to read something to someone, to read something aloud

endorse - propagovat, dělat reklamu (na něco)

verb - to say publicly that you like or use something in order to promote it

 

take away - odebrat, vzít (někomu něco), odejmout

verb - to remove something from somebody or somewhere

 

emanate - vysílat (něco do okolí), prokazovat

verb - to send something out, to produce something, to show something

 

hold - držet (někoho či něco někde)

verb - to keep something or someone somewhere

 

place - umístit, položit, dát (něco někam)

verb - to put something somewhere

step - šlápnout, stoupnout si (na něco)

verb - to put your foot/feet on something

run by - probrat, zkonzultovat (něco s někým)

verb, informal - to discuss an idea with someone in order to see what they think about it