bag - ulovit, urvat, získat, shrábnout, vyfouknout (něco dřív, než ostatní)

verb, British English, informal - to secure something desired

 

double Dutch - naprostý nesmysl, totální blábol (něco, co nedává žádný smysl)

noun - speech or writing that is impossible to understand; complete nonsense

show off - pochlubit se, chlubit se (něčím, někým), předvádět (něco, někoho)

verb - to show something or someone you are proud of

 

a far cry - na hony vzdálený, něco zcela jiného, nebe a dudy

noun - completely different

 

get - přihodit se, stát se (někomu něco bez vlastního přičinění)

verb - to happen without your intention

 

have - přihodit se, stát se (někomu něco bez vlastního přičinění)

verb - to experience something, usually unpleasant, that someone does to you

 

sucker - kdo nedokáže něčemu odolat, kdo má pro něco slabost

noun, informal - someone who can't resist something, someone who enjoys something very much

 

gather - pochopit (něco z něčeho), rozumět (něčemu nějak), domnívat se

verb - to understand something in a particular way based on what you have learned

 

rekindle - znovu zapálit (přen.), znovu vzbudit (např. zájem o něco)

verb - to bring back somebody's feelings etc. that they used to have in the past

 

revel in - užívat si, libovat si (v něčem), vychutnávat si (něco)

verb - to enjoy something very much, to take delight in something

 

prompt - napovídat (někomu aby něco udělal), pobízet (někoho k něčemu)

verb - to urge someone to do something, esp. to go on talking

 

approach - přistoupit (k něčemu nějak), pojmout (něco nějak), věnovat se (něčemu)

verb - to treat something in a particular way

 

break out in - propuknout, udělat se, objevit se (náhle někomu něco např. vyrážka)

verb - to suddenly experience a bad physical state

 

delight in - těšit se (čím), těšit se z (čeho), bavit (někoho něco)

verb - to enjoy doing something