to make a long story short - abych to zkrátil, abych to nenatahoval
BrE
/təˌmeɪk ə'lɒŋˌstɔ:ri'ʃɔ:t/
AmE
/təˌmeɪk ə'lɑ:ŋˌstɔ:ri'ʃɔ:rt/

adverb, American English - used when you want to say something only briefly

 
Every cloud has a silver lining - všechno zlé je k něčemu dobré
BrE
/evri 'klaʊd həz ə ˌsɪlvə 'laɪnɪŋ/
AmE
/evri 'klaʊd həz ə ˌsɪlvər 'laɪnɪŋ/

phrase - said to emphasize that every sad or difficult situation has a positive side

 
like two peas in a pod - podobající se jako vejce vejci, jeden jako druhý
BrE
/laɪk tu: pi:z ɪn ə 'pɒd/
AmE
/laɪk tu: pi:z ɪn ə 'pɑ:d/

phrase - very similar to each other, almost identical

 
vitriolic - jízlivý, kousavý, jedovatý, sžíravý (kritika, poznámka), velmi ostrý (kritika a pod.)
BrE
/ˌvɪtri'ɒlɪk/
AmE
/ˌvɪtri'ɑ:lɪk/

adjective, formal - filled with harsh criticism, bitterness, or malice; extremely sharp or hostile in tone

fit
fit - pasovat, být správné velikosti, vyhovovat (tvarem a velikostí), vejít se (někam)
BrE
/'fɪt/
AmE
/'fɪt/

verb - to have the right size and shape to be put somewhere, not too big

 
run on - jít neustále dál, pokračovat bez ustání, táhnout se dál a dál
BrE
/ˌrʌn'ɒn/
AmE
/ˌrʌn'ɑ:n/

verb - to continue for a long time, seemingly without ending

PRE-INTERMEDIATE

30 Seconds to Mars - Closer to the Egde

Marek Vít | 26. 5. 2010

Slovíčka z písně CLOSER TO THE EDGE americké skupiny 30 Seconds to Mars Pokračování článku »
PRE-INTERMEDIATE

PET Result Unit 4 - Parts of the body

Petr Klug | 1. 1. 2011

Slovní zásoba z textů čtvrté lekce v učebnici a cvičebnici. Pokračování článku »
PRE-INTERMEDIATE

The USA: You Want it? - We Got It.

Bridge a Gate | 18. 5. 2014

Krátké povídání o jednotlivých regionech Spojených států, které pro Vás připravil časopis Bridge ve svém dubnovém vydání. Pokračování článku »
ALL LEVELS

Up on the House Top (Ho! Ho! Ho!)

Marek Vít | 15. 12. 2006 | komentáře: 5

Oblíbená dětská vánoční koleda, je v ní Santa, sobi a hlavně spousty dárků! Pokračování článku »
PRE-INTERMEDIATE

"Schuyler Fisk" by Papa Razzi and the Photogs

Marek Vít | 7. 2. 2009 | komentáře: 19

Žertovná písnička, která zní trochu jako když tahá kočku za ocas, věnovaná zpěvačce a herečce Schuyler Fisk. Při poslechu budete mít za úkol doplnit do textu chybějící slova, tentokráte však trochu jinak. Pokračování článku »
INTERMEDIATE

My Trip to the South West of England

Katherine Rose McCurrie | 30. 10. 2007 | komentáře: 6

Vyprávění o magickém výletu na jihozápad Anglie. Podívejme se spolu s autorkou do Dartmooru a na slavný Stonehenge. Pokračování článku »
INTERMEDIATE

Stephen King: The Girl Who Loved Tom Gordon

Marek Vít | 20. 9. 2006

Recenze zjednodušené verze knihy Stephena Kinga z řady Macmillan Readers. Pokračování článku »
INTERMEDIATE

Gap-filling: The Old Woman and Her Shoe

Marek Vít | 27. 10. 2007 | komentáře: 38

Poslechnete si dvouminutový úryvek z humorného příběhu o babičce, která si kupuje nové boty. Za úkol budete mít doplnit do textu chybějící slova. Pokračování článku »
 
by the skin of your teeth - s odřenýma ušima, jen tak tak
BrE
/baɪ ðəˌskɪn əvjə'ti:θ/
AmE
/baɪ ðəˌskɪn əvjər'ti:θ/

adverb, informal - to succeed only just, to barely manage