Do you have some money?
2
Od Franta K. Barták poslední příspěvek
před 6 lety
Trochu života do toho umírání
6
Od Daniel Müller poslední příspěvek
před 5 lety
do které má mít přístup
5
Od Boffin poslední příspěvek
před 5 lety
Pro co jdeš do obchodu?
4
Od naficka poslední příspěvek
před 3 lety
You better do it. - použití
3
Od pacholek poslední příspěvek
před 13 lety
to have work to do
3
Od chatnick poslední příspěvek
před 13 lety
Několik vět do CV - překlad
3
Od mk222 poslední příspěvek
před 13 lety
blackmail
blackmail - vydírat
BrE
/'blækmeɪl/
AmE
/'blækmeɪl/

verb - to threaten somebody to do something if they don't do what you want them to do

 
give way - ustoupit, podlehnout, rezignovat
BrE
/gɪv 'weɪ/
AmE
/gɪv 'weɪ/

verb - to agree after a long time to do something that you do not want to do

count
count - počítat
BrE
/'kaʊnt/
AmE
/'kaʊnt/

verb - to do maths

PRE-INTERMEDIATE

"Song for You" by Alexi Murdoch

Marek Vít | 24. 6. 2007 | komentáře: 10

Písnička populárního skotského písničkáře, jehož písně se již objevily v mnoha filmech a seriálech. Vy si budete moci poslechnout jeho píseň ‚SONG FOR YOU‘, do textu doplnit chybějících 32 sloves, a nakonec si i přečíst český překlad celého songu. Pokračování článku »
INTERMEDIATE

"Shine" by Jan Krist

Marek Vít | 19. 4. 2009 | komentáře: 5

Další písnička americké folkové zpěvačky Jan Krist. Při poslechu doplníte do textu chybějící slova a nakonec si budete moci zkusit text přeložit. Svůj překlad potom můžete porovnat s naším a se čtyřmi překlady finalistů soutěže o CD Jan Krist. Pokračování článku »
PRE-INTERMEDIATE

"Under the Waves" by Pete Droge

Marek Vít | 25. 10. 2009 | komentáře: 7

Americký zpěvák/skladatel PETER DROGE a jeho písnička UNDER THE WAVES, která se objevila např. v seriálu Grey's Anatomy (Chirurgové). Vy si ji budete moci poslechnout, doplnit do texu chybějící slova a nakonec si i celý text zkusit přeložit. Pokračování článku »
 
beat to the punch - předběhnout, předehnat, předstihnout (někoho)
BrE
/ˌbi:t tə ðə 'pʌntʃ/
AmE
/ˌbi:t tə ðə 'pʌntʃ/

verb, informal - to do something before someone else manages to do it

 
make sure - zajistit (aby), nezapomenout (něco udělat), dát si pozor (aby něco bylo)
BrE
/ˌmeɪk'ʃʊə/
AmE
/ˌmeɪk'ʃʊr/

verb - to do something purposefully, not to forget to do something