Kurzíva v anglickém textu

Roman Svozílek | 5. 6. 2014 | komentáře: 6

Možná jste už při čtení knih narazili občas na slovo psané kurzívou. Někdy to mělo jasný důvod, ale jindy zdánlivě žádný. Kurzíva se v angličtině totiž chová občas úplně jinak než v češtině. Pokračování článku »

TO BE vs. TO BEING

Marek Vít | 19. 9. 2022 | komentáře: 35

Jedním z problematič­tějších jevů, které často bývají předmětem nejrůznějších chytáků v jazykových testech, je používání spojení TO + infinitiv a TO + gerundium. Nenechte se už nachytat.

Pokračování článku »

Life and How to Live it

Marek Vít | 16. 11. 2005 | komentáře: 10

Does human life come with a manual? Pokračování článku »

The Legend of Stingy Jack

Marek Vít | 7. 10. 2022 | komentáře: 3

Irská legenda o Lakomém Jackovi, která stojí za snad nejznámějším halloweenským symbolem – halloweenskou dýní, které se anglicky říká jack-o'-lantern.

Pokračování článku »

Saki: Gabriel-Ernest

Marek Vít | 6. 10. 2018 | komentáře: 39

Povídka britského spisovatele Sakiho o mladém vlkodlakovi, převyprávěná pro studenty jednoduchou angličtinou. Povídka je doplněna zvukovou nahrávkou.

Pokračování článku »

Chad Vader 1x01

Marek Vít | 10. 1. 2010 | komentáře: 26

První epizoda seriálu Chad Vader, kompletní přepis textu a vysvětlení gramatických a lexikálních prvků v textu. Pokračování článku »

Study page: A Kiss in a Cup

Marek Vít | 6. 1. 2007 | komentáře: 1

Studijní poznámky ke slovní zásobě, gramatice, idiomům apod. použitých v písni ‚A Kiss in a Cup‘. Co se všechno lze z textu písně naučit? Pokračování článku »

Anglická slovíčka ze světa filmu a televize

Roman Svozílek | 27. 8. 2023 | komentáře: 3

Znáte slovíčka, která souvisí s televizí a filmem, jako například komparz, rekvizity či závěrečné titulky?

Pokračování článku »

Jak přeložit: záchranný kruh

Roman Svozílek | 5. 1. 2024 | komentáře: 2

Víte, jak přeložit záchranný kruh? V angličtině máme hned několik slovíček.

Pokračování článku »

The Night of the Coral Polyp

KilgoreTroutFan | 24. 11. 2009 | komentáře: 5

Krátký příběh malého mimozemšťánka na naší planetě. Povídka v duchu sci-fi tvorby Kilgora Trouta/Kurta Vonneguta. Pokračování článku »

Saki: The Toys of Peace (full)

Saki | 1. 1. 2006 | komentáře: 2

Plná verze povídky, kterou napsal známý britský spisovatel Saki. Pokračování článku »

Slova s koncovým -PROOF

Roman Svozílek | 7. 10. 2024

V angličtině je celá řada užitečných složených slov, která končí na -PROOF.

Pokračování článku »

Slovíčko WAY

Roman Svozílek | 25. 4. 2018 | komentáře: 40

Článek o mnoha významech slovíčka WAY. Zdaleka ne vždy je to ‘cesta’.

Pokračování článku »

EFFICIENT vs. EFFECTIVE

Roman Svozílek | 8. 7. 2024

Obě tato slova lze přeložit jako “efektivní”, ale nejde o synonyma. Umíte je správně používat?

Pokračování článku »

Body Parts as Verbs

Roman Svozílek | 26. 1. 2020

Víte, že některé části těla se dají použít jako slovesa?

Pokračování článku »